两套对外汉语分级读物对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:maryren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前汉语作为第二语言的分级读物数量不多,种类也不够丰富,对汉语分级读物的研究也不够全面。汉语分级读物在文化内容、词汇分级、练习选择等方面都有不少亟需解决的问题。本文选取了目前市面上比较有代表性的两套汉语分级读物《汉语风》和《实用汉语分级阅读丛书》(以下简称“《实用》”)的500词级一共九本读本进行研究,采用数据分析、归纳对比的方法,从结构、文化内容、词汇分级、练习、插图和排版这几个方面综合考察了这两套读物,得出了以下结论:(1)两者结构各不相同各有千秋;(2)《实用》的文化内容丰富,基本涵盖了所有的文化点,而《汉语风》的文化内容不够全面;(3)《汉语风》的词汇总量和各分册的词汇总量符合编者所要求的500词级,阅读难度较低。《实用》词汇总量庞大,生词总量太多,阅读难度较高;(4)《汉语风》的练习难度较低,比较适合初级学习者。《实用》的练习题难度较高;(5)《汉语风》插图形象恰当。《实用》插图存在不合理的地方;(6)《汉语风》的排版不如《实用》的周到。本文分析了这两套读物的共同之处和各自的差异;总结了它们存在的不足,并提出了一些参考性的意见和建议。
其他文献
张爱玲的《半生缘》自创作至今,经历了从小说文本到影视、戏剧的多重改写。分析了不同创作主体面对时代和历史视野中的艺术资源所进行的审美性择取、融合及再创造,不同的叙述
能源作为社会和经济发展的重要物资,在人类发展的历史中发挥着重要的作用,随着时代的前进,人类社会的发展对能源的依赖程度也越来越严重,虽然可利用能源的种类不断增多,能源
党的十八大报告强调了中国特色社会主义道路的重要性,这条道路让中国乃至世界看到了光明和希望;强调要坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进,这是中国未来的方向。这引起了中国
日益严重的雾霾天气使得有效过滤空气及烟尘中的细颗粒物成为大众关注的一个焦点。目前空气过滤器和工业滤筒除尘器中广泛使用的过滤滤芯多为过滤面积大、过滤效率高、体积小
现代IT领域,以安卓、苹果手机为代表的智能手机在人们日常生活中的不断渗透,以及移动互联网应用技术的迅速发展,引发了一场对传统信息传播体系的冲击和变革。在民航信息技术
复合凝聚反应(Complex Coacervation)是指利用两种或两种以上水溶性高分子在溶液pH值改变时生成的相反电荷,通过静电作用引起凝聚而形成聚合物的反应。复合凝聚法具有反应条件
金融衍生工具,亦称衍生金融工具,随着我国金融衍生工具市场的即将开放,金融衍生工具投资日益为更多的投资者所关注。今年2月,我国财政部也发布了《企业会计准则第37号——金
西德尼·谢尔顿是美国当代著名的通俗小说作家,是世界最顶级的讲故事高手,也是一个创造了吉尼斯世界纪录的人。作为世界上作品被翻译成最多语言的作家,他的作品远销180多个国家
软件安全漏洞测试技术属于信息安全领域中一个非常重要的内容,本文对其概念进行了分析,并在此基础上探讨了当前的软件安全漏洞挖掘技术以及其流程,最终总结了其发展方向,希望