中国传统园林自产生、发展至今一直与人有着不可分割的关系。伴随着城市发展的需要，生存条件和生活环境的改变，人们对园林的“自然情感”有了更高的要求。园林可以说是我们追求生活环境的最高要求之一。通过对传统园林发展的时代演变分析，从对自然的畏惧与依赖到改变与征服，再到亲近与回归，人与自然的关系，始终影响着园林的发展变化，并赋予园林中的文化与情感不断的增加和改变。以苏州拙政园为例，深入分析传统私家园林的造园思想和造园模式，以及传统园林与同时代人的关系变化；再从现代城市园林发展的现状出发，以西安遗址公园为例，分析现代城市公共园林的发展与新形势，并且从传统园林模式的再现中，提出了继承与发展、个性与共性和文化意义与生态效益等问题。追求现代园林模式是城市园林建设的重要目标，艺术形式上要富于变化，文化上讲求传承，将城市与园林关系和谐的发展，将园林的功能在城市中最大化和最单纯化。从传统走向现代，就是将传统园林自然情感的独享，演变成现代人对城市公共园林的环境共享。人与园林的关系从园林出现到现在与最初理解并没有发生改变的，改变的则是在不同时期人们对自然的索取，给园林所附加情感在变。