重叠是汉语里的一种分布广泛、使用频繁的重要语法手段。同印欧语系相比较而言，汉语没有发达的形态变化，却有着丰富普遍的重叠变化形式。对这一现象，汉语语法学界给予了高度的重视。因此汉语的重叠一直是语法研究的重要课题之一。重叠是汉语的一大特色，也是学术界一直关注的课题，新化方言词语重叠的研究，对于全面认识新化方言的特点有着重要的意义。本文从实地调查出发，对新化方言词语重叠进行考察，对它的形式、意义和功能等方面进行积极探讨，以期对新化方言重叠式有较全面的认识。本文共分六个部分。第一章概说，介绍了新化县的概况和新化方言的研究现状以及本文的写作目的。第二章介绍了新化方言的声母、韵母和声调。第三章至第六章是本文的主体部分，第三章描写新化方言的动词重叠，第一小节引论部分对重叠这种语法手段进行了介绍，接着分别介绍了新化方言动词重叠的构成形式、语义特征和语法功能。第四章描写新化方言的形容词重叠，除了前面三节对新化方言形容词重叠的构成形式、语义特征和语法功能进行介绍之外，后面两节还分别对新化方言形容词重叠的语义条件和所蕴含的语义等级差异进行了分析。第五章介绍了新化方言的名词重叠，分别从构成形式、语法意义、名词构词重叠形成成因、语法功能等方面进行介绍，最后一小节还把新化方言的名词重叠跟新化方言中的“子”尾词进行了比较。第六章介绍了新化方言的量词重叠，分别介绍了它的构成形式、语义特征和语法功能。