英文企业社会责任报告中的衔接

被引量 : 0次 | 上传用户:a294104136
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要运用了系统功能语言学的衔接理论。衔接理论(Halliday&Hasan,2001)自从提出以来,许多学者,例如Cook(1989),Hoey(2000)及Martin(1992)等从不同角度、不同层次做了深入研究。Cook从词汇衔接角度区分了篇章与语篇,Hoey进一步研究了词汇衔接理论,Martin区分了词汇链和词汇束。国内学者胡壮麟(1994),张德禄(2001)也对衔接理论的理论研究和应用研究做出了一定贡献。衔接理论是系统功能语言学的一个重要组成部分。谈及衔接理论,目前人们既有一致看法也有很多分歧。总的说来,由于语言学家研究语篇的角度不同,他们对衔接的定义也不一样。在这篇论文中,作者介绍了语言学家对衔接理论的阐述及其分类,主要运用韩礼德的衔接理论框架,试图将此理论应用。这篇论文的研究对象是英文企业社会责任报告。众所周知,企业社会责任报告是典型的商务语篇。衔接又是语篇分析的一个重要课题。因此,为了能进一步研究衔接的特点,本文作者从衔接理论的五个方面来研究企业社会责任报告中存在的衔接。这五个方面包括指称、替代和省略、连接、词汇衔接。本篇论文一共分为五章。第一章介绍了此篇论文的研究对象、意义和大致框架。第二章介绍了国内外对语篇衔接以及英文企业报告的已有研究成果。第三章则是整篇论文的理论框架,包括文章中介绍的五种衔接方法的主要功能。第四章是论文的主体部分,作者运用定性和定量两种方法分析30篇任意选择的企业社会责任报告,这些报告均来自于世界著名的英语国家的科技企业。这项研究帮助我们发现在科技公司的企业社会责任报告中,词汇衔接是最为常用的衔接手段,其次是指称、连接、省略和替代。第五章是论文的最后一个部分,主要介绍了论文的主要发现和局限。本篇论文的调查结果显示,在五种衔接手段中,词汇衔接是企业社会责任报告的作者最常用的手段,依次为指称、连接、省略和替代。本篇论文的研究可能对认知语言学的特点,尤其是企业社会责任报告语言连贯特点相关方面有着或多或少的贡献。此外,也可能对国内科技公司,尤其是那些想要打入国际市场的公司的企业社会责任报告翻译和撰写在实现其连贯和衔接方面有一定的启示作用。
其他文献
2010年12月,财政部会计司修订了企业会计准则讲解,在长期股权投资准则讲解部分,更加重视合并财务报表信息提供的相关性和完整性,这一点在权益法下未实现内部交易损益抵消的会
为了降低造纸法再造烟叶抄造过程中排入污水系统的白水中COD总量,研究了造纸法再造烟叶浆料特性,同时采用动态滤水测定仪测定浆料的滤水特性及留着率,并结合Zeta电位测定仪测
静态随机访问存储器(SRAM)作为最重要的半导体存储器,广泛地嵌入于高性能微处理器。随着集成电路制造工艺的不断提升,存储器占据芯片的功耗比例越来越大,高速低功耗的SRAM设计变得
<正>"凡事预则立,不预则废",学习语文也是如此。预习在学习知识的整个过程中有着非常重要的作用,它是学生自己探索,自己思考的过程,也是自主学习的过程。学生只有具备了较强
以市售蓝莓醋、石榴醋、桑葚醋为试验原料,对三种水果醋进行抗氧化活性成分分析和测定,研究其主要活性成分含量与清除DPPH自由基之间的相关性,并对其抗氧化性能进行对比。试
2007年美国的次贷危机对全球经济造成严重的影响,各国纷纷采取多种措施来应对此次危机。文章旨在探讨中国台湾银行业在经历次贷风暴后对于其经营是否有重大影响,并且分析中国
文章通过总结1 400份实证调查问卷,利用GIS及社会统计方法,从出行交通方式、出行频率、出行需求、出行时空分布及出行空间感知五个方面,分析归纳出在高铁影响下,京津城际出行
近期,我们在某旅医院代职期间,发现基层部队官兵用药中存在一些误区。现分析报告如下。1包装精美的药才好我们代职的部队是摩托化步兵旅,训练强度较大,训练中常发生胃肠痉挛
介绍IPv6环境下PPPoE接入控制的基本流程;针对家庭网关不同的工作模式,分析双栈用户在家庭网关桥接模式和路由模式下的接入流程;研究双栈环境下部署PPPoE接入控制方式对相关
广西北部湾农村劳动力资源丰富,农村劳动力转移初步取得了一些成效,但仍存在着城镇化水平低、产业结构不合理、劳动力综合素质较低、转移导致社会问题突出等诸多问题。从劳动