和合文化是中国传统文化的固有特质和根本特征。从中国传统和合文化入手，来看待和解决中国传统法律文化和西方法治文明之间的矛盾和冲突，可以为中国法制建设事业突破瓶颈状态提供一个新的理论思路。 过往的研究，往往局限于传统法律文化与西方法治文明冲突对立的视野，因此，相关著述虽多，得到的往往是非此即彼带有绝对化倾向的结论，或者陷入庸俗辩证的无益求索。因此，本文愿着眼于中国文化传统的整体风貌——和合文化，结合法治文明的基础、导向和结构特征来探索中国法制建设问题，力求发掘中国传统法律文化真正可能有助益于法制建设的价值源泉。 本文的写作思路如下：首先，概括地介绍中国传统法律文化的存在和利用现状，分析通常的学术研究思路，提出另开视角从和合文化角度予以探讨的必要和可能；随后，具体阐述和合文化作为中国传统文化灵魂的精神内涵、生成背景和历史境遇，分析和合文化与现代法治理念的价值结合点，指出和合文化虽囿于历史条件在当时未能真正实现其作用，但其内在价值却不仅未曾过时，反而日益彰显；最后，结合中国法制建设的现状，提出以和合文化整合形成法治共识，引导中国建设法治国家、走向伦理社会的可能与建议。 本文的研究本着抛砖引玉的愿望，愿以个人微薄的努力，开启一个有益的思路。它既是个人理论学习和思考的总结，也诚恳地希望，能够为中国法制建设事业贡献虽然微不足道却满怀热忱的一点力量。