留学生“V+一下”偏误研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kf_haiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“V+一下”是现代汉语常见结构之一,它既可以表示具体的一次动作,也可以表示“少量”义。这一结构意义比较抽象,用法也很复杂,学习难度相对较大。留学生产生的偏误量大,持续时间长。本文以暨南大学东南亚留学生作文语料库和北京语言大学HSK动态作文语料库为语料来源,收集到“V+一下”结构的语料1014条,其中偏误语料251条,根据前人对偏误的归类和实际语料情况,笔者将这些偏误分为冗余、遗漏、混用、杂糅、错序、语法结构割裂等七类,并对每种偏误类型进行了描述和分析。接着再分初、中、高级三个阶段,统计了留学生各个阶段的偏误类型具体分布情况,并对三个阶段的情况进行了对比分析。最后,本研究从目的语、学习者、教材及词典的编写、教学等方面分析了留学生“V+一下”结构产生偏误的原因,并提出了相关建议,以期对该结构的教学有所帮助。
其他文献
<正>2017年4月14日,由西南科技大学和当代文坛编辑部主办,西南科技大学文学与艺术学院承办的"网络文学的中国书写与中国经验研究暨《当代文坛》2017年学术年会"在西南科技大
威廉·莫里斯是英国维多利亚时期的社会活动家、文学家、诗人和艺术设计家,被认为是生态社会主义的先驱。莫里斯面对19世纪的社会矛盾、生态困境和美学与艺术失落的现象,探讨
在急功近利思想的主导下,中学作文教与学显得心浮气躁,学生的想象力、创造力受到严重的挫伤。在音乐中捕捉灵感,在音乐中陶冶情操,作文课应积极把握这一特点,让优美的旋律流
民事保全程序中的程序保障由多种因素致成 ,包括法院和当事人各自在民事保全程序中的地位和作用如何 ;是单方参与审理结构还是对审结构 ;是否适用口头辩论和提供上诉救济等等
时下,民族风在服装界愈来愈流行,各类民族服装特有的元素为设计师们所钟爱。书法作为我国独有的艺术形式,有其历史悠久,文化底蕴深厚,富有美感等特点。有人说,中华几千年的历
<正>由于儿童文学所面向的读者群体的特殊性,在翻译的过程中需要掌握适当的翻译策略,既要能够向小读者进行异域文学传播,又要充分考虑他们的接受能力。下面笔者将以叶君健先
现在的环境问题给人类带来了前所未有的危机,自然生态的恶化与人类的认知模式、价值取向、审美意识、伦理观念、社会理想密切相关,人类对自然的认识程度决定了人和自然相处的
高新技术企业的发展对于促进我国经济发展具有重要作用,在改善人们生产生活的同时,对于提高国际竞争力也非常重要。企业所得税税负作为企业成本的组成部分,对高新技术企业生
语言是人类实现交流的载体,其理解亦是交际过程的关键要素。当听话者对说话者所要传达的意义未正确理解时,误解因此产生。但是,人类为达到特定的交际目的,在正确理解说话者的