基于搭配网络分析的推特语料库中脏话的语用研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hotter_day
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于脏话通过它的内在寓意传递出一种其在日常交际中的消极意义,导致人们默认在听到脏话时就该避之不及并且也使其成为了学术研究的一片荒原。然而,所有尝试过了解它的人都会发现它的实用性和普遍性远超出我们的想象,甚至比日常生活中被主流认可的语言形式更加重要和不可替代。这种认识使得更多的学者开始关注脏话本身功能用途导向的这一特点,尤其是多年来进行实地考察以探究脏话是如何在不同语境下达到特定交际目的的语言学家们。然而,对于脏话具体有哪些语用功能文献中并未得到过全面明确的阐述。鉴于此,本研究将着眼于网络环境中的脏话现象,并从Twitter中获取语料来源,以此作为现实生活的一个参照面探讨脏话在当代社会环境下的发展状况和语用功能。也就是说,本文将对当下网络中脏话的使用与前人的实地考察结果进行比较,并且试图通过揭示脏话的用途功能来更全面细致地理解其语用意义。研究数据采集自社交网络Twitter,组建成由上万条高度口语化并且从第一人称视角出发带有多方互动性的推文构成的语料库,在一定程度上体现自然的日常交际。研究方法采用自下而上由数据生成理论的语料库驱动范式,通过搭配网络揭示不同层次之间节点词与搭配词之间以及搭配词相互之间的关联,从话语中词汇的网状关系入手考察它们彼此的意义交流并且试图理解说话者产出话语时的思维过程,以此来实现本文探讨人们如何利用脏话来实现个人和社会交际功能的目的。研究结果显示,如众多文献所述,脏话的主要功能是一种承载一系列带有情感意义的语言工具,并且见证了社会文化的进化发展对脏话作为一种禁忌语符号和它原始语义关联之间的削弱现象,以此促成了它以语用功能为导向的特点。更确切说来,本语料库中的脏话表现出了多样化的用法,根据具体语境不同它能作为一种群体认同的符号也能是贬损敌对的标记,在很多情况下它也适用于具有重要性的事情,在特定例子中脏话甚至展示出其强调种族身份的意义。本文也提到了一些在之前研究中极少涉及的现象,比如脏话倾向于集群出现来增强其表达的情感语力,而且脏话的使用实际上是在参照一定规则的基础上完成其交际意义的。在对脏话进行统计分析之余,本文也提出了综合前人分类方式并且针对语料库中每个实例的语用分类法。
其他文献
翻译活动的本质是跨越语言和文化的转换活动。本篇翻译实践报告的实践对象为韩国(?)(Dolbegae)出版社于2018年6月出版的图书《历史的历史》(『(?)(?)』)。作者是柳时敏,体裁是报告文学类。译者将第六章作为翻译实践的内容,原文32,577字,译文29,190字。目前常见的韩语译作多为文学类或实用类作品,而兼具文学性和说明性的报告文学类作品则较为少见,该类作品以科普性、客观性为主要特点,本
一、基本案情  2015年11月2日至11月8日期间,犯罪嫌疑人孔某某以各种理由欺骗其在酒吧认识的业务员蔡某某、李某某及其女朋友王某某,帮其按揭购买“苹果6S”手机。在获得被害人同意之后,孔某某将被害人带到手机的店里,由被害人提供身份证复印件,现场拍照,在“消费贷款申请表”等表单上签字,并关联分期还款的银行卡。填写好的表单,由手机店主也是担保公司在本地的销售代表审核通过,孔某某支付手机的首付款18
随着我国金融业开放的程度的增大,对外资银行的限制也在逐渐松动,许多外资银行在觊觎中国市场,这给予竞争激烈的商业银行界又一巨大的压力。中国的商业银行必须提升自己的整
分析了信息技术在仓储管理中的基本应用。结合企业资源计划(ERP),说明仓储管理信息系统(WMS)基本结构,包括入库子系统、出库子系统、数据管理系统的主要功能和外部接口。针对
伴随着城市化的进程,各地拆迁的脚步已经由大面积的城市中心区域延伸至城郊区域乃至偏远村镇。随之而来的是保障被拆迁人生活、住房功能的拆迁安置房的分配。拆迁安置房不同于一般商品房,具有特殊性,现有的法律法规对其权属认定及分割缺乏完善详尽的规定,加上拆迁安置补偿协议具有极强的政策性,因此,离婚案件中拆迁安置房的权属认定及分割一直是司法实践中的难题。本文将基于上述现实情况,分析拆迁安置房的权属认定及分割中存
课题拟重点开展华北北缘及其邻区燕山期岩浆-成矿作用的时空分布规律、成岩-成矿性质及形成背景研究。通过对比不同时空背景下岩浆-成矿作用的类型,查找典型构造带上岩浆的岩
全球人口老龄化的加剧,老年健康问题受到高度关注。老年人随着年龄增长,身体机能退化、营养不平衡,需要摄入比人体推荐量更多的蛋白以满足机体的正常功能。并且,高蛋白膳食有
张若虚的《春江花月夜》中的自然景物描写优美,意境和谐,情感真挚,情景交融。"诗中的诗,顶峰上的顶峰"(1),正是对此诗的高度评价,情景交融使得诗歌富有独特的艺术魅力。