随着经济的发展，从人自身的需求以及人的生存环境出发，在运用高科技改善人类物质条件的同时，不断改善人类生活与工作的文化环境，将为建筑创作带来新的机遇。创造和重塑城市特色的呼声已越来越高涨。长沙作为中国重要历史文化名城之一，其灿烂的古代文化，给长沙这块古老的土地留下了许多珍贵的文化遗产。了解和研究长沙传统建筑文化的特征以及其现代建构的途径，对形成长沙城市的特色有所帮助。 本文以长沙为对象，讨论城市文体圈传统特征的建构。从长沙所处的文化圈入手，分析长沙文化圈(湘中地区)固有的文化特征：自然特征、人文特征、湘中地区民居的主要特征和湘中地区建筑的社会文化背景。接着分析长沙建筑的传统文化特征，包括物质形态：自然、空间、道路、建筑、艺术形态和非物质形态特征，从中提取至今仍具有生命力的部分，主要利用人类的感觉与环境的一致这一生理——心理特点，通过拓扑变换的途径，来完成长沙建筑文化传统特征的现代建构。创造性的继承与发展传统文化，超越传统文化在特定历史条件下所形成的局限性，利用建筑文化交流媒介的作用，试图直接传达出一种无意识的集体灵感。使长沙城的居民获得归宿感、拥有感，自在感；使长沙城在视觉上、行为上、理念上可识别，最终达到人与环境的和谐统一，以及城市的可持续发展。