论文部分内容阅读
约阿希姆·林格尔那茨是二十世纪初期德国著名的诙谐诗歌作家。与他同时期的德国作家库特·屏图斯将他称之为“我们时代最伟大的诗人”。林格尔纳茨的诙谐诗歌以富于想象力和擅长文字游戏而著称。20年代创作的诗歌集《库特尔·达德尔杜》是他的代表作之一,文中的主人公海员库特尔·达德尔杜古怪滑稽的形象深受德语区读者的欢迎。时至今日,低地德语区的人们还是喜欢把那些轻浮的家伙戏谑为达德尔杜。
本文以林格尔纳茨的九篇《库特尔·达德尔杜》诙谐诗歌为研究对象,以文本阐释学为研究方法,从诙谐诗歌理论出发,借鉴德国当前对林格尔纳茨的研究成果,分别对诗歌独树一帜的语言风格,创新的诗歌形式和主人公古怪滑稽的形象等方面进行深入剖析,以期呈现出林格尔纳茨诙谐诗歌的独特魅力和生命力。
到目前为止,国内尚无有关林格尔纳茨的研究,诙谐诗歌也常常被认为是消遣文学而不被文学界所重视。本论文的研究目的,正是旨在发掘林格尔纳茨诙谐诗歌的价值,期望能为国内的相关研究起到抛砖引玉的作用。