哈萨克斯坦学生汉语“是”字句偏误分析

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lym50691064
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以新疆大学的哈萨克斯坦语言生及学历生为研究对象,以新疆大学外籍留学生所使用教材《博雅汉语》中涉及到的“是”字句为具体研究范围,按照偏误分析及中介语相关理论,采用问卷调查法、对比分析法以及统计分析法,分析收集到的哈萨克斯坦留学生学习中出现的各水平汉语语料,得出哈萨克斯坦留学生学习“是”字句时产生的主要偏误类型,如误代、错序、遗漏、杂糅、误加等,并以此为基础进行总结,探索偏误产生的相应缘由。本文结合新疆大学哈萨克斯坦留学生“是”字句偏误语料分析及新疆大学国际文化交流学院对外汉语教师“是”字句问卷调查结果,针对哈萨克斯坦留学生习得“是”字句提出宏观及微观上的教学建议。本文的创新之处在于以《博雅汉语》系列教材为依托,通过汉、哈语“是”字句构成比较,分析找出哈萨克斯坦学生习得“是”字句偏误类型、比重、成因,并从教材、教师、教学三个方面提出具体建议。除此之外,笔者结合本文第二章汉哈句式比较、第三章调查与分析结果、第四章偏误类型及成因所得结论针对九种句式逐一提出具体建议。对“是”字句的习得情况进行全面分析,这样才能更完整地掌握留学的习得情况,有利于帮助教师选用恰当的教学方法及策略,使留学生更有效地掌握“是”字句各句式,更好地进行汉语教学,进而达到汉语交际这一目标。
其他文献
背景:GRACE (Global Registry of Acute Coronary Events)危险评分法是目前预测急性冠脉综合征(Acute coronary syndrome,ACS)患者短期及长期临床预后的常用方法之一。大量研
连续型油气藏是一种重要的油气藏类型,确定该类油气藏的分布范围,对勘探部署具有重要的意义。在中外连续型油气藏特征分析的基础上,结合渤南地区的实际地质条件,明确了沙四段
结合斗式提升机的设计和制造经验,从提升机的结构、防爆、防堵、防跑偏功能等几方面阐述了斗式提升机的设计、制造的改进,以期为同行提供参考。
可重构天线正成为下一代无线通信系统的核心技术之一,因而是目前天线理论与技术领域的研究热点;极化可重构是可重构天线的研究重点。由于全向天线无法实现方向图重构,极化重
现今石化燃料资源日益枯竭给全球经济发展带来危机,微藻作为生物质能源被认为是一种极具潜力的生物柴油原料,微藻油脂的制取是影响微藻生物柴油技术发展和成本的关键之一。对
针对石油天然气管道在运行过程中由于管道含缺陷而"带病"服役的问题,回顾了国内外对含缺陷管道的安全评定准则,总结出ASMEB31G、APIRP579、DNVRP-101、PCORRC评价准则和SY/T6
文章就清初东渡日本的东皋禅师的音乐观、琴歌创作和人生历程的关联以及东皋琴歌的音乐特点三个方面发表了己见。笔者提出了东皋禅师的音乐观是一种“释儒同声” ,信仰是释 ,
围产期窒息可以导致中、重度缺氧缺血性脑病(hypoxic-ischemic encephalopathy,HIE),目前仍然是是造成足月儿死亡和神经行为发育障碍的主要原因之一。亚低温疗法是近年来公认
对于符号化时间分析方法,给出了已知的国外应用状况和文献出处.对如何将时间序列转化为符号序列,即信号符号化问题,通过最简单的二进制划分及其配套图形作了简要说明.给出了
主管承诺(supervisory commitment or commitment to supervisor)是20世纪80年代以来在组织承诺(organizational commitment or commitment to organization)基础上发展起来