大学生英语四级作文中模糊限制语失误的对比分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:heheaixixi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语学习的过程中,学习者不可避免地要犯各种错误.而在写作过程中,模糊限制语的使用失误就是其中之一。对比分析即是对外语学习者所犯的错误进行分析和研究。它深化了人们对于外语教育本质及其过程的认识,丰富了教育研究的成果。本文以对比分析理论基础,旨在回答以下三个问题:(1)大学生在英语写作中使用模糊限制语的情况,总体上会出现哪些类型的误用或缺失?(2)英汉模糊限制语在分布和结构上的差异状况是什么?(3)学生使用模糊限制语失误的原因都是什么?本文以长春市吉林动画学院大学二年级四个班115名学生的英语作文为研究对象,分析他们对模糊限制语的使用失误。首先让四个班的同学在规定时间内完成一篇英语四级命题作文;再请三名有十年以上英语四六级阅卷经验的吉林大学老师对作文进行批改,分析整理出所犯的错误类型之后,将作文分成高分组和低分组(8分及以上为高分组;8分以下为低分组);并对其进行了定性和定量分析。研究发现:在大学生的英语写作中模糊限制语的误用和缺失现象明显;英汉模糊限制语的分布和结构上存在明显的差异;学生的模糊限制语使用失误原因主要有三点:一是对语言差异性意识度较低;二是受母语的干扰,三是英汉之间模糊限制语的差异。本研究的结果对于大学生英语写作教学的启示为:(1)学生力争用英语思维方式进行思考;(2)要积极对待学生模糊限制语方面的错误;(3)提高学生文化迁移的意识。本文的研究局限性表现有三个方面:(1)研究对象仅为一个地区,一所学校四个班级的学生,有区域的局限性。(2)此次研究对学生写作中的错误统计为人工进行,难免出现失误。(3)学生的英语写作是在规定的时间内完成,会有心理压力方面的负面因素。本文共分成六章,第一章为引言部分,主要涉及本文的研究历史背景、研究目的、研究意义,研究范围及文章结构。第二章阐述了模糊限制语的前期研究,即定义、分类、国内外研究现状,大学生英语写作中的问题以及错误分析,对比分析理论。第三章介绍了本文的研究方法,其中包括假设,主体,材料,测试作文评估以及数据分析。第四章介绍了定量定性分析下的模糊限制语各种使用失误的讨论结果和错误分析理论框架下模糊限制语的使用失误。第五章描述了可能导致模糊限制语使用失误的原因。第六章归纳了主要发现,总结了研究中发现的启示,并说明了本论文研究的局限性及对未来研究的建议。本文在前人研究的基础上,针对中国学生模糊限制语的使用状况做了进一步的探讨,希望本项研究结果将有助于中国英语学习者正确使用模糊限制语,并且对减少和纠正他们模糊限制语的使用错误有所帮助。
其他文献
随着我国经济的快速发展,各行业新产品层出不穷,尤其在建筑业上体现的尤为明显,近年来我国在建筑行业取得了突出的进步,建筑砂浆的使用量迅速增加,其中,商品砂浆正越来越多地
<正>画垂线和平行线,这是一个看似很简单的操作,但是在实际教学过程中,我们发现,不能正确使用作图工具来完成这一作图任务的学生比比皆是。
目前我国公路客运站场普遍呈现出站场规模过小、设施落后、装备不整、功能不全的现象,这种状况影响了公路网整体效益的发挥,阻碍了公路运输的健康发展。本文在分析公路客运站
目前人工种植供畜禽利用的牧草品种很多,常见的品种有:紫花苜蓿、黑麦草、菊苣、白三叶、串叶松香草、皇竹草、桂牧一号、高丹草等。这些都是优质高营养牧草,通过种植,可以满
<正>教学内容:人教版课标教材四年级下册第95页~第97页.教学目标:1.认知目标:理解和掌握小数加法和减法的计算方法.2.过程目标:通过经历回忆、比较、反思等过程,体验小数加减
遥感技术凭借其自身独有的速度快、成本低、省时省力等特点,可以快速的圈定找矿靶区,为常规找矿方法指明方向,缩小工作范围,提高工作效率,大大加快找矿速度,缓解矿产资源紧缺
研究背景和目的创伤后应激障碍(Post traumatic stress disorder, PTSD)指在遭遇或对抗重大压力后,人的心理状态失调产生的后遗症。主要症状包括过度警觉、恶梦、回避等。随着
本文以茶多糖(Tea Polysaccharide,TPS)的组成成分、理化性质和生物活性为基础,对茶多糖在降血糖、降血脂、抗凝血及抗血栓、增强免疫功能、降血压、减慢心率和增加冠脉流量
本文借鉴市场营销学的相关理论有针对性的提出了开发农村广告市场的四个关键环节:调查评估落实处、广告信息讲实效、表现单纯好传递、媒体组合求多样。
随着军事科技及技术的飞速发展,研制出了很多高科技武器,其中不乏一些无人驾驶的飞行器。它们的杀伤力巨大,若其安全性和可靠性得不到保证,势必将造成无法预料的灾难性的后果