英汉交替传译中译语流畅性的实现

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：zhehong220

【摘要】

：

本篇实践报告基于对2018年2月名为“健康真相”的一系列公众座谈会讨论进行的模拟口译。座谈会上的四位嘉宾认为,全食物的植物性饮食是比较健康的饮食,对人的健康有益。口译这一系列讨论,不仅可以帮助译员了解疾病与饮食之间的关系,同时也为更多人关注个人健康提供机会。本报告分为四部分:任务描述、过程描述、案例分析和结论,案例分析是本报告的核心。第三部分,案例分析,重点关注本次口译实践中遇到的难点;源语产出时

【作者】

：

张晓哲

【出处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

译语流畅性英汉交传信息模糊信息修补

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

云南大理:“保供稳价”,重在“保供”

生猪产业是云南省大理白族自治州打造世界一流“绿色食品牌”的重点产业,也是脱贫攻坚及乡村振兴的重要支柱产业。受非洲猪瘟疫情和猪周期、禁养限养等因素的叠加影响,2019

期刊

支柱产业乡村振兴能繁母猪存栏脱贫攻坚非洲猪瘟生猪产业绿色食品猪周期

智能建筑中有效应用建筑电气技术的研究

在当前社会发展过程中,智能建筑有着非常重要的作用,而在智能建筑中建筑电气技术是其关键,直接影响到智能建筑的正常使用。也因为人们生活水平不断提升,所以对于住房要求越来

期刊

智能建筑应用建筑电气技术研究

CUSP模式在危重患者院内转运中的应用

目的:探讨CUSP(Comprehensive Unit-based Safety Program,CUSP)模式在危重患者院内转运中的应用效果。方法:对照研究2016年7月至2017年6月实施院内转运的危重患者495例。其

学位

CUSP模式危重患者院内转运

租车门店管理系统的设计与研究

通过对租车门店主要业务的分析,本文设计了一个租车门店管理系统,详述了其主要功能,这不仅会加强租车门店的管理,而且方便了客户和工作人员的使用,提高了租车门店的服务水平,

期刊

租车门店管理系统智能化

当代中国研究与战略合作:比利时荷语布鲁塞尔自由大学的案例

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

当代中国研究

建筑施工中墙体裂缝出现的原因及其防治技术

本文从建筑施工工程入手,针对建筑施工中墙体裂缝出现的原因及其防治技术进行了研究与分析,希望为建筑行业的发展做出一些贡献。

期刊

建筑施工墙体裂缝原因防治技术

英汉交替传译中译语流畅性的实现

其他学术论文