评价理论视角下信息类英语演讲的介入资源分析——以TED演讲为例

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwwman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论是系统功能语言学对人际意义研究的扩展,是一种新的词汇语法框架,关注语篇中可以协商的各种态度。评价理论由态度、介入和级差三个子系统构成。介入系统主要关注语篇的多声性及其人际意义的实现,日常生活中人们之间的交流多数是信息类的沟通,信息类英语演讲是为人们熟知且受欢迎的一种演讲,因此关于信息类英语演讲的介入资源研究有较大的理论与现实意义。然而,目前信息类英语演讲的介入系统的相关研究较少。本论文将采用评价理论下的介入系统来探讨信息类英语演讲中多声介入资源的使用及其频率,以及这些介入资源在演讲中如何实现交际的人际意义。  作者研究的60篇信息类英语演讲均选自TED talks官方网站,信息类英语演讲的语料库涵盖了科技、娱乐、设计、商业、教育、文化六大领域,所有文本均进行人工标注(总计154157字),本研究以Martin的介入系统为理论框架,利用语言学统计软件UAM Corpus Tool作为辅助工具得出数据进行定性分析,研究介入资源的分布特点及其人际意义的实现。  通过分析研究,本文得出结论,在收集到的60篇TED演讲的信息类英语演讲语料库中,演讲者各种介入资源的使用均有涉及,但各资源所占比例各不相同。其中,在整个介入系统中,对话紧缩资源的使用大大超过对话扩展资源。在对话紧缩资源中,否认资源占据了很大比重;在对话扩展资源中,包容资源的使用远远高于归属资源。否认、反驳和包容是主要的介入资源。信息类英语演讲者使用了较多的对话紧缩资源,缩小了话语协商的可能性,将潜在的观点排除在外,使自己的观点更加权威和有说服力。同时,对话扩展资源的使用为交流协商留出了空间,使其观点或立场更为客观且更能为观众所接受。  本论文作为一项尝试性研究,希望能在运用评价理论中的介入资源分析信息类英语演讲领域作出一些贡献。同时,作者也希望本研究能有助于深化演讲者对信息类英语演讲中介入资源使用的认识。
其他文献
作为过程写作教学法的重要一环,反馈对英语写作水平的提高起着至关重要的作用,但是目前中国的外语学习者在很大程度上还是依赖于教师反馈,而对另一种有效的反馈模式—同伴反馈的
诗是一种简约却充满美感的表达,简单的意象通过韵律的巧妙安排,有限的字眼往往能呈现出气势磅礴的画面感,读者通过生动的想象,从而联想出不一样的意境和情趣,这就是最初的视觉
“话语分析”这一术语是由美国结构主义语言学家哈里斯在他发表于1952年美国《语言》杂志第28卷的一篇题为“话语分析”的文章中首次使用的。从此,它作为现代语言学的专门术语
21世纪初,由胡庚申教授率先提出的生态翻译学,以生态整体主义为核心理念,东方“天人合一”的生态智慧为思想依归,达尔文的“适应与选择”为理论基础,生态翻译学创新地把生态学与翻
翻译是一种跨文化交际活动,不仅需要大量实践,还需要指导性的翻译理论,法律翻译也不例外。世界各国学者提出的众多翻译理论之中,本文认为,尤金·奈达的“功能对等”理论最适合作为
菲利普·罗斯是继索尔·贝娄、艾·巴·辛格和伯纳德·马拉默德之后文学成就最令人瞩目的美国犹太作家。罗斯因其早期小说侧重对犹太传统文化的嘲弄和对主人公犹太身份背弃的
冲突,就是群体之间或个体之间因其见解、利益、原则、目的等的不同所引发的某种抵触或争论状态(冉永平)。它的典型特征体现在不相容和对立性。从发生方式来说,冲突可分为言语