【摘 要】
:
随着对外汉语教学水平的不断提高,对外汉语教学中的国别化差异日渐明显。在对韩汉语教学中,文化教学至关重要。本文以韩国本土汉文教材《汉文》为研究对象,全面分析了教材《
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学水平的不断提高,对外汉语教学中的国别化差异日渐明显。在对韩汉语教学中,文化教学至关重要。本文以韩国本土汉文教材《汉文》为研究对象,全面分析了教材《汉文》中的中国文化因素,对比了汉文教学中的文化因素与以《跟我学汉语》为代表的中国语教学中文化因素的异同,对对韩教材文化项目编写和对韩文化教学提出了一些思考建议。本文共四个部分。第一部分为绪论,首先说明了选题背景,对中韩汉语教学的现状以及文化教学的重要性进行了简单分析:接着分析了国内外现有的对韩汉语教学的研究现状和国内外专家学者的研究成果;最后阐释了本文的研究意义以及研究方法。第二部分为《汉文》教材研究部分。梳理分析了《汉文》的整体项目编排和选文特点,从课文、成语俗语、诗文、课后内容、单元总结等具体版块来分析《汉文》中的文化因素,归纳出了《汉文》中文化因素在各个部分编排的特点。第三部分对比了《汉文》与中国语教材《跟我学汉语》中文化因素的差异,主要差异在于两种教材的编排目的不同和教学内容的不同。汉文教材中的文化因素在汉字、词汇、文化等方面对中国语教学产生了积极影响,又在语音、汉字方面对中国语教学产生了消极影响。第四部分对教材编写和教学上提出了一些建议。结合《汉文》教材中文化因素编排的优点,以及汉文教材中文化因素对中国语教学的影响,笔者分别对韩汉语教学编写原则和编写内容提出了建议,并对对韩汉语教材文化因素教学上提出了自己的看法。
其他文献
马尔库塞认为,当代工业社会尤其是发达的资本主义社会是一个“单向度”的社会,生活于其中的人是“单向度的人”。形成“单向度的人”的原因是当人生活于其中的社会、政治、思
经济体制市场化打破了原苏联时期"免费+助学金"的高等教育学费制度,重新建立了适应俄罗斯转型期发展需要的"高等教育成本共同分担"学费制度。这种模式学费制度的建立给俄罗斯
第二次世界大战后至1972年中日建交以前的这段时间中的日本学者对于中国的研究,尤其是对于中国革命的研究是中日文化交流史上重要的一环。本文以第二次世界大战后至1972年前
目的:为进一步完善静注人免疫球蛋白(IVIG)医保政策及管理提供参考和依据。方法:通过回顾性数理统计法,基于《人社部印发国家基本医疗保险、工伤保险和生育保险药品目录(2017
现代汉语空间系统可以分为位置系统、方位系统和形状系统。其中位置系统是最重要的一部分,对空间位置系统的研究有利于对空间关系的认知。空间位置系统主要由“物体本身、物
目的:观察结肠灌注法与口服硫酸镁、甘露醇法对肠道清洁的效果差异。方法:将120例需要清洁肠道的病人随机分为3组,每组40例,结肠灌注组用结肠灌注治疗机灌注循环冲洗清洁肠道
随着人们环保意识的不断增强,农药加工与应用技术面临着重大的变革。作物保护领域迫切需要性能优越、安全和高效的农药新品种、新剂型,还要能够在特定的时间内、按必要剂量持
本文以国内外10个品种紫花苜蓿为试验材料,采用完全随机区组设计,对其在山西农业大学雁门关草地生态系统野外试验站播种第一、二年的生产性能和营养物质含量进行研究,并用隶
本文研究的东北边城主要分布在右北平、辽西、辽东、玄菟和乐浪几郡,即今辽宁省、内蒙古自治区东南隅与河北省东北隅。其中右北平、辽西和辽东郡是承袭燕秦的边郡,自战国起便
目的:论文遵循中医基础理论,从理论及临床两方面对中医辨证论治与食管癌术后复发转移的关系进行了回顾性的研究,探究不同的中医证型与食管癌术后复发转移的相关性,并进一步探