意大利本土汉语教材科学性评估以及使用情况调查

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:epwangke96
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以意大利HOPELI出版社出版的汉语教材--《意大利人学汉语(上)》为调查研究对象,主要考察教材中的词汇、语法项目、课文、练习方面,根据相关理论和实际使用经验,并结合相关调查,对该教材进行深入的调查评估,以此检验该教材的科学性和实际使用方面的优劣。本文的理论基础包括国内外关于教材评估的相关文献、二语习得理论和对外汉语教学理论。《意大利人学汉语(上)》是针对意大利语为母语的汉语学习者所编写的,目的在于培养学习者的听说读写能力和交际能力,为以后的进一步学习打好基础。该教材针对意大利汉语学习者的特点,体现一些很有特色的地方:融合了一些意大利生活的常用场景,让意大利学习者有熟悉感;针对意大利人学习语言的偏好,设置了很多翻译练习;课文当中的一些语言符合意大利人幽默爽朗的特点等。不过这本教材也并不是完美无缺的,也存在着一些问题,如“”词汇的控制有待加强,缺少教材配套等。但整体来说,这本教材仍然是一本优秀的国别化汉语教材,使用过该教材的教师大多数都对其抱有肯定态度。综上,本文力图通过定量和质性分析相结合的方法分析确定该教材的优缺点,发现教材可以提高之处,给教材的再次修订提出一些建议。另外,本文也顺应了当下汉语教材国别化的趋势,希望对今后同类汉语教材的编写工作有所帮助。
其他文献
总结了小牛血去蛋白提取物注射液联合百多邦治疗压疮的护理,主要包括加强基础护理、严格交接班制度、使用小牛血去蛋白提取物联合百多邦外敷创面等。认为采取小牛血蛋白提取物
压疮是由于压力、剪切力或身体与接触面的摩擦力造成局部皮肤及组织损伤。压疮的发生是一个长期慢性的发病过程,在长期卧床、瘫痪、营养不良等患者的骨突出部位较易发生。在
心理社会因素在老年人高血压的发生和发展中起着重要的作用,使高血压患者的生命质量变差。在老年高血压治疗过程中,临床医师不仅要关注药物降压的疗效,同时应重视患者的社会心理
本文主要阐述杭州第14届FINA世界游泳锦标赛(25米)电视转播的管理情况,对筹办过程中几个重要的管理环节进行了介绍与分析。通过总结,对大型赛事的转播管理给出了自己的意见与
总结了腹腔镜联合胆道镜下胆总管切开取石术的手术配合要点和术中注意事项,主要包括术前访视、环境准备、特殊器械准备、麻醉与体位、术中配合等方面。认为术前认真准备、术
摘要目的探讨在治疗慢性阻塞性肺痰病伴有负面情绪患者中应用心理护理的疗效和影响。方法将60例患者随机分成对照组和观察组,每组各30例。对照组应用常规治疗,观察组在对照组的