论文部分内容阅读
网络文学相对文学理论研究来说是一个既熟悉又陌生的名词。目前学界对网络文学主要有三种态度:支持,观望,反对。但是不管我们如何看待网络文学,它作为一个文学或文化事实确已存在,而且由于网络技术产生的网络文化的影响,呈现出不同于传统文学的新特征,从而使它在文学理论研究领域,对原有的文学原理、概念、范畴等产生了影响和冲击,主要体现在两方面:一、关于文学边界的问题;二、文学活动的问题。本文拟在发展原有的文学理论术语(文学性与陌生化)的基础上来考察网络文学的文学性与陌生化。本文所考察的网络文学主要是指直接在网络上诞生的中文文学作品,它包括纯文字作品和超文本、超媒体作品。它是随着中文国际互联网和专门化的文学新闻组(NEWSGROUP)、文学论坛、电子文学期刊、文学网站的出现而兴起的。“文学性”作为一个理论术语是在特定的文学研究语境中出现的,有其特定的内涵,但作为文学之所以成为文学的“文学标准”,它与文学的出现、发生、发展相伴相随,其内涵具有历史性与时代性,从而呈现出不同的特征。它是一个涉及“形象性”、“情感性”、“审美性”、“符号性”等多方面特性而形成的主体的综合心理体验,随着文学体裁、样式的变化,文学性的各个具体特征的内涵必然发生一些变化。网络文学的文学性是在形象塑造更直观化、情感表达更欲望化,符号媒介更多样化,审美追求主要呈游戏化的倾向中形成的主体心理体验。这种体验(网络文学的文学性)集中、突出地表现为技术文化下的主体审美追求的游戏性体验。其理由主要是以网络文学诞生的文化背景、网络文学创作主体和阅读主体的追求、网络文学的文学性的主要特征等为依据。网络文学的文学性的形成又与其特殊(偏重技术)的陌生化方式有着密切关系。“陌生化”(остранение)实际上是一种误译,其本意就是“反常化”,意即“违反常规”。本文所谈的是网络文学的陌生化,主要是谈它与传统文学的陌生化的差异,从而形成了网络文学不同于传统文学的特质,所以本文分析网络文学的陌生化主要是指文学文本整体呈现形式的陌生化,即文学文本符号的陌生化和文学文本的陌生化。网络文学文本符号的陌生化主要在两个层面上展开。一个是与传统文学一样,主要是语言组合形式的陌生化,追求的是与日常用语的差异;另一个是指利用网络技术造成直接不同于传统文学语言陌生化的一种反常化,追求的是与传统文学语言符号的差异,从而形成自己不同于传统文学的特色。网络文学文本的陌生化主要是指网络文学超文本技术对线性文本的陌生化;网络文学