《俚语证古》是我国近代文字音韵学家丁惟汾的方言词汇著作。它主要以日照方言俚语为主要的研究对象,采用双声音转释词,大量引用《诗经》、《史记》、《汉书》、《礼记》、《说文》、诸子百家、楚辞等著作作为方言词汇的来源例证,为日照近代和现代的方言词汇的比较研究提供了丰富的语料。《俚语证古》按天、地、形貌、声容、饮食、衣服、家宅、器用、草、木、鸟、兽、虫鱼、语丛等分类共十四卷,一千零二十五条词条。受丁惟汾政治身份的影响,很少有人对其文字音韵作品进行系统的研究。本文以丁惟汾著作的《俚语证古》中的方言俚语词汇为研究对象,总结《俚语证古》中所收录的方言俚语词汇的概况,阐释和分析该书中方言俚语词汇的词性、词源状况,探讨《俚语证古》该书的构词方式和造词理据。全文由四部分组成。绪论主要系统的介绍了丁惟汾先生的个人生平和主要著作,概述了其著作——《俚语证古》的研究现状和本文的研究方法以及创新点。第一章首先对俚语进行界定,再系统梳理《俚语证古》全书所收的方言词汇,分析这些方言词汇的音节和词性;并在此基础上进一步梳理本书中的古语词、创新词和借用词,以便据此寻找现代日照方言词汇的词源。第二章将《俚语证古》所收方言词汇逐一分析和研究,总结得出该书的方言词汇由单纯词、复合词和派生词构成,其造词理据主要有属性理据、修辞理据和文化理据等。这些研究发现为进一步深入了解和认识该书的方言词汇奠定了基础。第三章通过比较《俚语证古》所收方言词与现代日照方言词的词义,对比近代日照方言词和现代日照方言词,发现方言词汇存在以下四种演变情况,即:词义不变、词义转移、词义扩大、词义消失。对比分析还发现《俚语证古》所收方言词与现代日照方言词存在同素异序的情况。第四章系统整理《俚语证古》所收全部方言词汇,统计本书方言词汇在注音方面、释义和书证方面、引例出典和引例的篇名、作者等所存在的问题,并考证其所引书证的正确内容。结语主要概述丁惟汾先生的《俚语证古》在语言学和方言学方面的成就,并针对该书中所存在的问题,提出订正其中的勘误之处。