80年代以来，中国现当代小说到电影剧本的改编进入了第三个高潮，随着社会全方面的改革变化，日益兴盛的影视文化让小说创作面临了新的挑战，小说作家的思想和身份发生了巨大变化，参与到电影改编的小说越来越多，作家“触电”从浅尝辄止到主动迎合。在本论文中，小说文本和电影剧本的阅读分析、改编带来的作家创作变化和电影改编对小说产生的影响成为了研究新时期以来小说改编现象的主要方面。 本论文对80年代以来中国现当代小说改编电影剧本的现象进行研究。全文一共由三章组成，第一章梳理了中国现当代小说到电影改编的百年历程，分析了小说与电影剧本之间的共性与差异，以及当代中国改编原则的讨论和改编方式。第二章探讨了不同年代作家的小说到电影剧本的改编，有具体文本分析，有现象分析，阐述了作家改编的得失和“触电”方式，以及作家和导演的认同和选择。第三章分析、反思改编带来的影响，尤其对小说创作的影响，一分为二地分析了作家参与改编的利与弊。 本论文全面透视80年代以来现当代小说到电影剧本改编现象，回顾改编历史，分析小说和电影剧本之间的共性和差异，研究改编原则，对照小说和剧本分析对现当代作家小说的改编得失，分类总结当代作家的改编现象，并反思改编带来的影响，这些研究对当下文坛有很重要的意义。