译者的思想意识影响着翻译过程的好坏,翻译过程的好坏影响着译文的好坏。每一个名族都具备翻译事业,翻译是一门传播文化交流的工具。已然译者们肩起传播各民族在长期历史演变中形成的独具一格的名族文化的责任。全球一同化的国际新形势下,不同文化间交流更加广泛,吸收和发扬有利于人类和谐发展的文化中译者的作用是不可或缺。发扬和吸收文化过程中,译者们凭借着自己的智慧,筛选译文后理解原文的内容再次表达以此创造人类美好的未来。翻译工作是一门艰苦而复杂的事业,因此译者们必须树立好译者的思想意识,如此我们定能创建文明和谐的社会。论文除了序言和结束语外,征文共三个章节来讲述译者应具备的思想意识。第一章节里概括性地讲述译者应具备的思想意识。第二章节里运用比较的方法来阐述译者观念的优点与缺点。第三章节里阐述树立译者思想意识的方式方法。为此译者们必须树立好译者的思想意识,要学会热爱翻译文化及发现翻译价值。