应用加拿大Hydromantis公司的Capdetworks软件，对重庆市主城区两个主要的污水处理厂——鸡冠石污水处理厂和唐家沱污水处理厂进行了污水处理方案优选和技术经济评价。基于重庆市主城区排水规划和国家颁布的《污水排放综合标准》(GB8978-1996)，对两个污水处理厂的规模和进出水水质进行了确实。对两个污水处理厂建设和营运后对重庆市水环境质量的改善和其它影响进行了评价，提出相关对策和建议。 论文研究结果表明，两个污水处理厂的污水处理方案均采用A~2／O加后续化学深度除磷工艺，鸡冠石污水处理厂建设规模为60万m~3／d，总投资为66886.27万元，污水处理成本分别是0.59元／m~3污水和0.27元／m~3污水，唐家沱污水处理厂建设规模为30万m~3／d，总投资27275万元污水处理成本和运行成本分别是0.46元／m~3和0.32元／m~3。到20010年，两个污水处理厂处理废水32850万m~3／年，出水达到一级排放标准，这将使重庆市水环境负荷削减CODcr 9198t／a、BOD5 49275t／a、SS72270t／a、氨氮4380t／a、磷1588t／a，长江水环境质量将得到有效改善，在三峡水库建成运营后(175m水位)，两个污水处理厂排水影响带的水环境质量能达到Ⅱ类水域要求。同时论文对Capdetworks软件在我国的进一步应用研究，以及两个污水处理厂的运营管理等提出了建议。 本文是水处理工艺设计与技术经济评价软件Capdetworks在我国的首次应用，所取得的研究结果对重庆市主城区污水处理方案的优化选择具有重要参考价值；同时，对推动该软件在我国的二次研究开发和推广应用具有重要意义。