论文部分内容阅读
本文的研究对象是古代汉语中表人体下肢的常用词。主要运用定量和定性相结合、共时舆历时相结合的方法以及语义埸理论,对古代汉语人体下肢常用词从古至今的发展演变进行了研究。
本文所做的最主要的工作,是对人体下肢常用词从古至今整个演变过程的描写。共分先秦、两汉三国、魏晋南北朝、隋唐五代和宋元明清五个时期,选取各时期代表常时口语的书面文献爲研究材料,并参考各类字书、注疏幚助界定词义,对各时期的人体下肢常用词进行了共时描写,又做了历时比较分析,以求使描写做到客观、详实。
通过对演变过程的描写,看到了人体下肢常用词的更替过程都较爲复杂,更替时同也很长,但基本可以归爲汪维辉先生所説的“单一的线性替换”一类中。“脚”先取代了泛指人体整倜下肢义位的那部分“足”,然後才取代了指称人体脚部的“足”。并且在这两倜义位上,“脚”和“足”都长期以同义词的形式存在。而“腿”对“股”“胫”的替代更有特黠,是一倜词替代两个词。最终,“股”和“胫”的义位发生了合并,合并後的义位由“腿”来承担。
对人体下肢常用词演变的研究,可以看到经济和清楚两大原则在支配着汉语词汇发展。语言使用者喜新厌旧的心理和社会的政治经济因素也推动着常用词的更替。在研究中还发现专业性文献,如医书,也是古代汉语研究必不可少的重要资料。