【摘 要】
:
科技英语作为现代英语的一种特殊文体,表达客观,描述准确,抽象度较高,大量名词化结构的使用是词汇语法层上最显著的特点。由名词,名词词组,合成名词,名词化结构构成的“积木
论文部分内容阅读
科技英语作为现代英语的一种特殊文体,表达客观,描述准确,抽象度较高,大量名词化结构的使用是词汇语法层上最显著的特点。由名词,名词词组,合成名词,名词化结构构成的“积木结构”和无动词主句构成了最主要的信息载体。本研究试图通过在解读科技英语中名词化结构的基础上研究和分析名词化的语篇功能,使英语教学者和英语学习者们有效的对待名词化现象,并为之提供切实有效的教学和学习策略以提高科技英语阅读效率。国内外学者对名词化从不同角度进行了研究,但大多局限于对名词化本身的理论性探讨,对名词化在英语科技语篇中的深入和系统研究相对缺乏。本文采取了定性和定量相结合的方法,以韩礼德的系统功能语法为理论基础,从Science和Scientific American杂志上收录了30篇科技语篇,对包含名词化结构的句子进行分析。在总结前人研究成果以及对科技英语中名词化的典型结构细致分析的基础上,作者从主位结构,信息结构和词汇衔接三个方面探讨了名词化结构在科技语篇中的语篇功能。研究结果表明,在主位结构方面,科技语篇中名词化结构主要充当无标记的单项主位。在名词化充当的复项主位中,人际主位出现频率最低,语篇主位其次,并主要以线性推进方式实现主位推进。在信息结构方面,名词化用最经济的手段提高了语篇的信息密度,增强了科技语篇的流畅性,简洁性和客观性。其次,名词化有利于语篇宏观结构的凸显以及信息焦点的转移,使读者更容易抓住语篇的主题信息。在词汇衔接方面,名词化主要通过重复、近义词、反义词、上下义词等方式实现词汇衔接,促进语篇连贯。
其他文献
目的:应用悬吊运动对痉挛型脑瘫儿童进行核心力量训练,观察核心力量训练对患儿平衡能力、粗大运动功能、肌张力、生活自理能力的影响。方法:60名痉挛型脑瘫患儿随机分为两组。
自上世纪以来,现代投资银行业的发展日新月异,投资银行在经济生活中的地位日趋重要.我国投资银行业必将向着规模化、全面化、国际化、混业型的方向发展.文章从中国投资银行的
<正>圆锥曲线是圆、椭圆、双曲线和抛物线的统称,它是平面解析几何研究的主要对象.童正卿老师在文[1]中对椭圆中固定长度弦的中点轨迹进行了探究,笔者读后颇受启发,在其基础
<正>在新课标的号召与指引下,大多数中小学数学老师响应课标倡导的"自主、探究、合作"学习方式,采用自主合作学习的课堂教学方式,虽把课堂还给了学生,仍达不到预期效果.因此,
<正>高三数学复习中的恒成立问题,特别是含参数不等式的恒成立问题,有利于考查学生的综合解题能力,在培养思维的灵活性、创造性等方面起到了积极的作用.因此也成为近几年高考
<正>跟骨骨折是最常见的跗骨骨折,约占全身骨折的2%[1],多因从高处跌下所致。跟骨骨折在治疗方法上一直存在争议,非手术治疗或是手术治疗仍为当今骨科医生所关注的问题。本文
在人类社会的发展过程中,黄金是一种非常重要的金属资源。人们对于黄金的加工技术随着社会的发展而不断的进步,并衍化出专门的加工工艺,称之为细金工艺。细金工艺种类繁多,其
作为新生事物,中外合作办学在快速发展的同时也面临诸多问题,其中一项就是学生就业问题。中外合作办学项目的最终目标是通过引进优质教育资源,实现学生顺利就业。本文分析当前中
随着经济的发展,社会的进步,胆石症患者逐渐增多,本文回顾了近年来中医药对胆石症研究进展的文献,归纳为辨证分型治疗、辨病分型治疗、基本治疗、微观辨证治疗、中药防石排石
随着红外成像技术的发展,现代武器系统开始重视利用物体的红外辐射特性来侦察、识别、打击目标。在红外武器系统的研发阶段,需要红外靶体来模拟现实环境中目标物体的红外辐射