二语学习者学术论文引言词块的结构、功能以及语步特征

来源 :南通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharp_z
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词块,作为一个语言或语域中最频繁出现的短语序列,是学术文本的重要语言特征之一。近年来对学术文本中的词块研究日益深入,但将引言中具体的语步和步骤与词块相结合的研究很少,因此,本研究采用语料库数据驱动的研究方法,建立了中国学习者硕、博学位论文引言部分及国际期刊论文引言部分的三个语料库,以四元词块为研究对象,旨在定量和定性地分析引言中词块在频数、结构和功能上的使用特点,并参照CARS(Create a Research Space)模式(Swales,1990,2004),考察词块在引言各语步中的使用情况。研究以国际期刊论文为参照,揭示出中国学习者在学术论文引言写作中词块使用过多和使用不足的情况并存。研究结果具体如下:(1)在频数上,硕士论文使用词块最多,博士论文次之,国际期刊使用的词块最少;但国际期刊中一半以上的词块未为中国学习者所使用,体现出中国学习者对核心词块的使用不足。(2)在结构上,国际期刊和博士论文均以名词词块、介词词块和动词词块的使用为主,硕士论文则更倾向于使用名词词块和介词词块,但硕博论文均在句干词块的使用上有明显不足。(3)在功能上,国际期刊和博士论文均以语篇导向类词块为主,硕士论文则更多地使用了研究导向类词块,同时硕博论文均少用了参与者导向类词块。(4)在词块的语步分布上,硕博论文表现出了更多的共性,在多数步骤中硕博论文均使用词块过多,在一些步骤特别是必要步骤中都又存在词块使用不足的情况,同时,仅出现在一个步骤的词块均是位于“概述文章结构”这一步骤,表现出明显的单一性和语步倾向性。研究结果表明,中国学习者在词块使用的准确性和地道性上仍有待改进。博士论文相比较硕士论文而言,在词块频数、结构和功能的使用上更加接近于国际期刊水平,这体现了中国学习者在硕博阶段的学术能力是不断发展的。但由词块在各语步的分布特征可以看出,博士论文的进步并不十分显著,与国际期刊水平仍存在着一定差距。这表明了中国学习者学术论文写作水平有待于进一步加强,同时也反映出中国学习者学术训练的不足和输入的不充分。本研究结果对二语学术论文写作教学的改进提供了一定的现实依据,笔者从教材设计和课堂教学两方面对如何在写作教学中深化学生的词块意识和提高学生运用词块的能力提出了一些建议,希冀为中国二语写作教学提供一定的启示和帮助。
其他文献
文章旨在从迪拜旅游局的角度,研究迪拜旅游市场,制订营销计划,吸引更多来自中国的游客。迪拜的竞争地位表明,迪拜作为世界级旅游胜地具有很多优势。与中国的地理距离不远,对
目的:观察连续静脉泵入碘解磷定对急性有机磷中毒的疗效,氯解磷定应用于急性有机磷中毒疗效肯定,通过使用碘解磷定与使用氯解磷定作为解毒药物对重度有机磷中毒患者进行比较,
随着新课程改革的不断深入,很多教学方法如雨后春笋般涌现,但其中许多方法都淹没在时间的浪潮之中。创设问题情境的教学方法自存在以来就很受教师和学生的欢迎。创设有效问题
管辖是刑事诉讼的开启程序,也是整个刑事诉讼中极其重要的一环,具有保障司法公正、合理配置司法资源、维护程序正义的功能。刑事诉讼管辖权异议制度作为当事人一项重要的程序
进入“十二五”发展时期以来,伴随着我国老龄化趋势的加深,老年群体所特有的养老风险己受到全社会越来越多的关注与重视。养老风险是个人在进入老年时期后,由于生理与心理条
室内环境艺术设计的发展一直是大家关注的焦点之一,本文以软装饰材料的应用,阐述了室内环境艺术设计中的装饰创新。希望本文的研究能够为室内环境艺术设计的发展提供指导与借
随着我国国际影响力的不断增强和汉语国际推广工作的发展,不但学习汉语的外国人越来越多,而且具有较高汉语水平的外国人也越来越多。这就对我国汉语国际教育和推广工作提出了
文化教材是学习者学习中国文化的依据,也是学生获得文化知识的重要途径。好的文化教材应该与学习者的汉语水平相一致,既能体现中国文化精髓,又能让学习者用之于实践,因此,高
以高校产业发展为背景,探讨了中国高校产业发展的现状及其制约因素,提出科技创新是高校产业发展的基础、保证和动力,其中最主要的是体制创新、管理创新、机制创新和产学研有
目的:肠道微生物在营养代谢、免疫系统成熟以及促进肠粘膜屏障的完善中起重要作用,肠道微生物群多样性或结构的改变与多种疾病有关,婴儿时期是肠道微生物群定植、演替的重要