论文部分内容阅读
《王右丞诗集》是唐代王维所撰,日本著名汉学家近藤元粹编辑评订而成的唐诗别集,共四卷,附有附录一卷和诗话一卷,共收诗424首。集内不仅收录王维的诗歌,也收录了近藤元粹以及其他学者对于王维诗歌的评点,该诗集在明治年间多次翻刻,于传播学和诗学方面都有着重要的研究价值。
本文依据的《王右丞诗集》为日本国立国会图书馆所藏的明治三十二年(1899)序、明治三十三年(1900)大阪青木嵩山堂刊刻的铅印本。本文以此评订本为研究对象,结合近藤元粹本人的生平、创作情况及其所处时代背景进行系统研究,试对《王右丞诗集》的版本进行考述,考察其文献来源与选诗标准,并对诗集中的评点部分加以探究,总结近藤元粹的诗学观点和审美取向。具体章节要点分述如下:
首先为研究综述,简述与本文相关的研究成果,总结诸家主要采用的研究方法,并在古今学者对于该领域相关研究成果的基础上,阐明研究日藏唐诗汉籍的价值和意义,从而提出本文研究的课题。第一章考察《王右丞诗集》评订者近藤元粹的基本情况,结合各类文献资料,对近藤元粹的生平经历及其所处时代背景进行考述,梳理并考述近藤元粹的汉学成果,为《王右丞诗集》选评思想的研究提供基础性信息;第二章对《王右丞诗集》的版本进行考述,以现存各种相关诗集为参照,考察该诗集版本的文献信息,并细致梳理近藤元粹编订和评注《王右丞诗集》的基本脉络;第三章对《王右丞诗集》的文本进行研究。本章通过总览诗集中全部评点,依据近藤元粹选评时所参照的多种版本,对于评语的文献来源进行考述,分析评注摘录标准,对评语类型进行分类与总结,对异文等方面的比对情况进行阐述;第四章探究《王右丞诗集》编纂及评点中蕴藏的诗学理论。近藤元粹在《王右丞诗集》中不仅选择性地摘录诸家诗评,且有自己对于王维诗歌及其历代相关评点的看法。通过对《王右丞诗集》系统梳理,就其底本选择、前人评注选择及其个人评点等方面,考察近藤元粹的审美倾向和编撰动机,探究近藤元粹《王右丞诗集》及其所引用文献资料之间的区别与联系,总结提炼蕴涵的诗学思想。第五章为对近藤元粹选评《王右丞诗集》的点校整理。
本文使近藤元粹所编《王右丞诗集》第一次得到点校整理和专门研究。该集不仅显现了唐诗经典在日本传播的实际样貌,也展示了唐诗接受在日本文化环境中呈现的审美特质。其间大量被近藤元粹引用的汉籍评注,有些已难见到,这就丰富了王维研究的文献资料。
本文依据的《王右丞诗集》为日本国立国会图书馆所藏的明治三十二年(1899)序、明治三十三年(1900)大阪青木嵩山堂刊刻的铅印本。本文以此评订本为研究对象,结合近藤元粹本人的生平、创作情况及其所处时代背景进行系统研究,试对《王右丞诗集》的版本进行考述,考察其文献来源与选诗标准,并对诗集中的评点部分加以探究,总结近藤元粹的诗学观点和审美取向。具体章节要点分述如下:
首先为研究综述,简述与本文相关的研究成果,总结诸家主要采用的研究方法,并在古今学者对于该领域相关研究成果的基础上,阐明研究日藏唐诗汉籍的价值和意义,从而提出本文研究的课题。第一章考察《王右丞诗集》评订者近藤元粹的基本情况,结合各类文献资料,对近藤元粹的生平经历及其所处时代背景进行考述,梳理并考述近藤元粹的汉学成果,为《王右丞诗集》选评思想的研究提供基础性信息;第二章对《王右丞诗集》的版本进行考述,以现存各种相关诗集为参照,考察该诗集版本的文献信息,并细致梳理近藤元粹编订和评注《王右丞诗集》的基本脉络;第三章对《王右丞诗集》的文本进行研究。本章通过总览诗集中全部评点,依据近藤元粹选评时所参照的多种版本,对于评语的文献来源进行考述,分析评注摘录标准,对评语类型进行分类与总结,对异文等方面的比对情况进行阐述;第四章探究《王右丞诗集》编纂及评点中蕴藏的诗学理论。近藤元粹在《王右丞诗集》中不仅选择性地摘录诸家诗评,且有自己对于王维诗歌及其历代相关评点的看法。通过对《王右丞诗集》系统梳理,就其底本选择、前人评注选择及其个人评点等方面,考察近藤元粹的审美倾向和编撰动机,探究近藤元粹《王右丞诗集》及其所引用文献资料之间的区别与联系,总结提炼蕴涵的诗学思想。第五章为对近藤元粹选评《王右丞诗集》的点校整理。
本文使近藤元粹所编《王右丞诗集》第一次得到点校整理和专门研究。该集不仅显现了唐诗经典在日本传播的实际样貌,也展示了唐诗接受在日本文化环境中呈现的审美特质。其间大量被近藤元粹引用的汉籍评注,有些已难见到,这就丰富了王维研究的文献资料。