论文部分内容阅读
本研究旨在调查在我国中学英语教学(EFL)中,语言结构复杂性对‘有意注意形式教学法’有效性的影响,及采用‘有意注意形式教学’与传统教学法学习冠词、一般过去时和现在虚拟条件句三个语言形式结构的不同效果,并探索其制约因素。本研究提出如下三个研究问题:1)‘有意注意形式教学’是否对学习上述三个不同类型语言项目有效? 2)‘有意注意形式教学’是否比传统教学更有效? 3)语言结构复杂性是否对学习效果有显著影响?‘有意注意形式教学’(FonF)始于80年代,当时交际法盛行,否认语法教学的系统作用,但交际法效果却不尽人意。‘有意注意形式教学’的提出,是对交际法不教语法的修正,但又与传统教学(FonFs)(即语法翻译法)不同,主张“在交际中将学习者的注意力公然引向语言形式”。对FonF的前期研究主要集中于讨论其有效性,对其有效性看法也不尽同。总体上认为有效,但研究结果各异。也有学者认为(Sheen,2003)两种教学之间没有不同。本研究根据YanPatten(1996,2002)输入加工理论,综合加工序列(Pienamann,1998,2003)、语义显性度、和交际值三项指标,对三个语言形式结构的复杂度进行了评估,并将其从难到易依次排列如下:冠词>现在虚拟条件句>一般过去时。实验为2×3因子设计,由实验、前后、测试构成。60名八年级学生参加了实验,实验组(n=30)与控制组(n=30)分别采用‘有意注意形式教学’与传统教学两种不同方法,学习三个不同复杂度的语言结构形式;前、后测三次成绩为因变量。对三次实验数据,采用了重复测量方差分析、单因素方差分析和多因素方差分析后,得出如下结果:1)有意注意形式教学,对学习一般过去时和现在虚拟条件句有效,对学习冠词基本无效,其效果不如传统教学;2)学习现在虚拟条件句时,‘有意注意形式教学’比传统教学更有效;学习一般过去时,与传统教学的效果相同;学习冠词时,其效果不如传统教学;3)语言结构复杂性对用FonF和FonFs学习三个不同形式结构的效果都具有显著影响。分析上述结果得到以下启示:‘有意注意形式教学’只对学习部分语言形式结构有效,但并不对各种不同类型语言形式结构都有效。学习一项语言形式结构,首先应该按照语义显性度和交际值对其复杂度进行评判,然后再来确定选用‘有意注意形式教学’、还是语法翻译法。本文由五部分构成:第一章为引言,介绍选题、研究目的及其意义;第二章对前期‘有意注意形式教学’研究中注意强化技巧及取得的不同研究成果进行了回顾,并指出了尚存问题;第三章为理论框架,根据注假设意理论及输入加工理论,建立了本研究假设;第四章报告了现行研究,包括研究假设,目标语选用,实验及其数据收集、整理、分析、讨论;第五章报告了研究结论:‘有意注意形式教学法’只对学习部分语言形式有效;学习某些语言形式时传统教学法更有效;语言结构复杂性对教学方法的有效性具有显著影响。