文学与音乐,一直伴随着人类从远古进入高度的文明社会。无论是中国还是西方,在史前艺术的轨迹中,诗、乐、舞三者是融合在一起的,但在随后的发展过程中,文学与音乐各自独立发展,从三位一体中分离出来,形成具有各自特点的两门艺术。但是这两门艺术在发展的过程中又不断地互相渗透、影响着对方,即丰富了它们的内涵,扩大了它们的艺术表现力,又促进了各自的繁荣与发展。本文分别以文学作品和音乐作品为文本,运用比较的方法对两门艺术进行深入细致的比较研究,从跨学科、跨国别的角度进行论述,归纳总结出文学与音乐之间存在着密切的联系。正是由于两者之间的这种关系,所以在文学与音乐欣赏中彼此间的渗透成为必然。事实证明,在文学与音乐欣赏时加入互相渗透,不仅可以帮助欣赏者更好地理解把握欣赏的作品,而且更重要的是能够把理论联系实际应用到现实生活中,特别对欣赏教学中教学方式的改进具有一定的现实意义。首先,论文简单阐述了中西方文学与音乐同源性的关系,以及它们各自的发展情况。同时对文学与音乐在欣赏时存在的一些问题进行分析总结,并且对文学与音乐在欣赏中互相影响和渗透的实际意义作了扼要论述。其次,通过中西方在不同时期受到文学思潮的影响,可以看出文学与音乐彼此之间互相影响和渗透的结果。在中西方,许多文学作品中包含了音乐的元素,同时音乐作品中也隐含着文学的痕迹,二者互相影响发展、丰富和扩大了各自的艺术表现力。再次,从中西方文学与音乐的互相影响和渗透中,找出中西方文学和音乐有哪些相同的地方,哪些不同的地方,以及产生差异的原因。最后,把文学与音乐中的基本审美形态做以比较,得出本论文的基本观点：文学与音乐在鉴赏中互相影响和渗透的必要性。本论文通过对中西方文学与音乐之间互相影响和渗透的比较,一方面想说明文学和音乐之间你中有我,我中有你的密切关系；另一方面想说明文学和音乐之间互相影响和渗透,已成为文学和音乐欣赏时不可缺少的一个环节。