论文部分内容阅读
电影自1895年诞生以来,已经成为了人们生活中不可或缺的一部分。电影台词是电影的重要组成部分,是理解和欣赏电影的必要前提。经典的电影台词在不同的领域传播,如报纸,电视节目,网络,学术期刊及日常交流。电影台词是一种特殊的语言,可以从语言学的角度来研究。目前大部分对电影台词的研究是从翻译、修辞或文化的角度来进行的。本文尝试从模因论的角度来研究中文经典电影台词。
模因理论是一门新兴的学科,它被提出之后快速地发展壮大,并且被学者们广泛并深入地应用于语言研究。模因论认为,模因是一种文化信息单位,通过非基因的方式传播。语言顺应理论是本文理论框架的另一重要组成部分。维索尔伦认为语言使用是一个不断选择语言以达到顺应的过程。在这篇论文中,作者应用语言顺应理论,探讨一些中文经典电影台词对观众的心理世界,社交世界和物理世界的顺应。本文试图将中文经典电影台词看作成功的模因,通过顺因理论进一步分析中文经典电影台词,为欣赏中文经典电影台词提供新的认识。