2015年至2017年,“开心麻花”团队推出《夏洛特烦恼》、《驴得水》、《羞羞的铁拳》三部电影,并称为“开心麻花”喜剧三部曲。这三部电影在同档期众多影片中脱颖而出,用实力赢得了票房口碑双丰收。其中,影片犀利、朴实、幽默又不失内涵的台词接连不断,直指社会热点,并成为受众圈广为传播的“经典语录”。可以说,其成功与独特的台词艺术密不可分。文章以“开心麻花”喜剧三部曲为研究对象,主要对其台词的整体风格、用语策略、审美功能等进行探讨,揭示其受到观众和市场认可的原因。以期在国内喜剧类型电影的发展,电影市场种类的丰富,电影质量的提高等方面提供参考。全文分为五个章节:第一章绪论,以“开心麻花”国内外的研究现状为切入点,从商业模式、电影文本等方面梳理前人的研究成果;在叙述课题目的的同时,还较为详细地分析了选题的理论意义和现实意义;最后对“开心麻花”娱乐文化传媒股份有限公司做了相关的介绍,并从中国喜剧元素溯源,舞台剧的诞生以及小剧场向电影转型三个方面分析“开心麻花”成功的可能性与必然性。第二章对“开心麻花”喜剧三部曲台词的整体风格进行讨论,归纳出朴实无华、犀利大胆以及幽默风趣三大特点,并且具体细化为六个方面:口语化表达、大众化呈现,露骨的情色暗示、委婉的时政隐喻,诙谐的包袱、荒谬的黑色幽默。第三章主要从语言学的角度分析“开心麻花”喜剧三部曲台词的用语策略,包括语音策略,即谐音创造误会的笑料、预设创造反日常的笑料、句式停顿创造陌生化的笑料;词汇策略,即地方方言的运用、别解的运用以及流行词语的运用;修辞策略,即过分夸张、一语双关和连串排比的使用。第四章是从讽刺意味笑料的制造、漫画化人物的塑造和青春亚文化的张扬三个方面分析台词的审美功能。首先是讽刺意味笑料的制造,包括虚伪的人物讽刺、针砭时弊的社会讽刺和以小见大的细节讽刺三个方面;其次是人物形象的漫画化,主要从人物草根化、女神与女汉子两个方面对主要人物形象的典型性和女性角色的性格特征两方面进行论述;最后是青春亚文化的张扬,重点从爱情的自我追求、价值的自我实现两个角度,诠释“开心麻花”喜剧三部曲中体现的一种新的社会文化形态。第五章是对“开心麻花”喜剧三部曲台词的创作启示进行分析,先是肯定了喜剧三部曲台词中出彩的部分,包括形式多样化、语体吸引人、内容感染性强;然后指出台词存在的问题,即过重的舞台感、尴尬的冷幽默、浓厚的广告味。该章通过探讨“开心麻花”喜剧三部曲台词创作的优劣得失,以期对今后喜剧电影的台词创作提供借鉴。