塔季扬娜·托尔斯泰娅(TaTbrHa TOjiCTar)——俄罗斯当代文坛著名女作家、评论家、记者、电视节目主持人。1983年,她以短篇小说《坐在金色的台阶上……》踏入文坛,从此广受评论界的关注。她的作品曾荣获俄罗斯“凯旋奖”及“大学生布克奖”,其长篇小说《野猫精》更被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。2011年,托尔斯泰娅还入选“俄罗斯百名最具影响力女性”排行榜。托尔斯泰娅是文坛的新生代,通常被界定为俄罗斯后现代主义作家,其作品既秉承了俄罗斯经典作家的传统与精髓,又形成了自己的独特风格。我们不难发现,托尔斯泰娅在诸多作品中塑造了各种各样的“小人物”形象。“小人物”通常指那些生活贫困且社会地位低下的人。他们生活在社会最底层,也可称为社会边缘人,常受周围人的欺压和凌辱。但是,他们善良、纯真,从不与人为恶。他们悄无声息地生活在自己的封闭世界中,又无声无息地死去,几乎没有人关注他们的悲惨命运。“小人物”作为一种独特的文学形象,吸收时代特征,随着时代的发展而演变,不断完善和充实,逐渐成为俄罗斯文学最重要的形象之一。无论19世纪文学还是20世纪文学,都塑造了不少“小人物”。这一形象在文学的不断发展中被传承,被更新,因此,时代感是各个时代“小人物”的共同特征。鉴于“小人物”形象在俄罗斯文坛的地位和影响,以及女作家托尔斯泰娅的独特视角,我们尝试通过与文学经典的对话来解读托尔斯泰娅短篇小说中的“小人物”形象。本文旨在：1.系统梳理“小人物”这一文学概念,并简述该形象在俄罗斯文学史上的历史演变；2.明晰“互文性”概念,分析“互文”在托尔斯泰娅作品中的具体运用,并指出作家笔下“小人物”与俄罗斯经典“小人物”的互文关系；3.具体分析托尔斯泰娅短篇小说中“小人物”的独特之处。论文全文由前言、三章、结语及参考文献构成。前言部分指出本论文研究的理论意义、现实意义、创新之处、目的及任务。论文的创新之处在于从“互文”的视角来解读托尔斯泰娅的“小人物”,并探究这些“小人物”的新特征。这既能促进“互文”理论的发展,让“小人物”的概念得到进一步深化,又能为其他研究者提供新的文学作品分析视角及参考。研究成果不仅能运用于课堂教学,还能丰富与托尔斯泰娅相关的词典词条。此外,我们还简要介绍了作家的创作经历及其作品的艺术特色。在第一章《俄罗斯经典文学中的“小人物”概述》中,我们明确了“小人物”的概念,分析了俄罗斯文学作品中的诸多经典“小人物”形象,例如：《驿站长》中的萨姆松·维林,《青铜骑士》中的叶甫盖尼,《外套》中的阿卡基·阿卡基维奇·巴什马奇金,《穷人》中的马卡尔·杰武什金,《小公务员之死》中的伊凡·德米特里·切尔维亚科夫等。在已有研究成果的基础上,我们具体分析和总结了这些“小人物”的共同特征,并对该形象在文学史上的演变作了系统归纳。第二章《“互文性”作为继承“小人物”传统以及与经典对话的手段》旨在从“互文”的全新视角来解读托尔斯泰娅短篇小说中的“小人物”形象。“互文性”这一术语由尤利娅·克里斯蒂娃在1967年提出,指的是文本之间相互作用、相互影响、相互对话。仔细阅读托尔斯泰娅的作品,我们会发现其中存在很多“互文”现象。作家正是凭借“互文性”有效地继承了“小人物”的传统,与此同时,又与经典作品形成对话,使自己的“小人物”形象更加鲜活饱满。需要指出的是,虽然作家笔下的“小人物”是新时代的产物,但是他们与经典“小人物”之间也存在着很多共通之处,我们将在本章中对他们的共同点进行具体分析和归纳：这些“小人物”都穷困潦倒且无助,他们生活在社会边缘,与外部世界格格不入,常被排斥与欺凌,这就注定了他们的悲惨命运,但与此同时,他们也都有自己的精神支柱,并将其视为自己的全部寄托。第三章《塔·托尔斯泰娅短篇小说中的“小人物”的新特征》旨在分析与俄罗斯文学中经典“小人物”形象相比,托尔斯泰娅笔下的“小人物”的独特之处。每一个作家的创作都与其创作背景紧密联系,因此,虽然同属于“小人物”的范畴,但新时代的“小人物”必定会被赋予新时代的特征。在这章中我们将着重指出托尔斯泰娅笔下的“小人物”与经典“小人物”的不同之处：前者更具有主观能动性,其世界充满童话性,且很多人都存在生理缺陷。结语部分对全文进行了扼要总结。我们重新系统梳理了“小人物”这一经典文学形象,并从“互文性”的全新视角来具体分析托尔斯泰娅短篇小说中的“小人物”形象,指出他们与经典“小人物”的异同点,深化了主题。本论文对于托尔斯泰娅及其作品研究具有较大的理论和实践意义,为该作家及“小人物”形象的研究者们提供了一些可借鉴的资料。