不同体裁的语篇中回指的理解策略

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:long12312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回指是语篇衔接的一个重要手段,指代词本身的可指代性,使句子和语篇更加简洁,避免了重复啰嗦,同时,也增加了人们对这些词理解得难度,由此,回指一直深受人们的关注,涉及的领域不仅包括语言学,还有哲学,机器翻译,人工智能等等。语言学领域对回指的研究主要集中在句法,语义,语用,语篇分析和语言习得等领域,把体裁和回指结合在一起从心理语言学角度来进行的研究还很少,回指在不同体裁语篇中的类型有不同之处,对其理解过程也很不一样,因此,本文作者认为有必要从心理语言学的角度来探求不同体裁语篇中回指的理解策略,找出每一体裁中策略运用上的不同之处,同时,这一结果还可以用于指导教学实践。本文包括七个部分:第一部分是引言,简要介绍了研究背景,研究对象,研究意义和论文框架。第二部分是文献综述,简要介绍了国内外对回指的研究和对Clark和Haviland的已知/未知策略的研究。第三部分是理论框架,详细介绍了Halliday & Hasan的衔接理论和Clark & Haviland的已知/未知策略,为下一章提供了理论基础。第四部分是定性分析,详细分析了每种体裁的一个语篇,找出了在这个语篇中回指的不同类型和其理解策略的不同特点。第五部分定量分析,分析了每种体裁的25个语篇,共75个语篇,以验证定性分析得出的结果的正确性。第六部分是对结果的解释说明。第七部分是本文的结尾,指出了研究的不足并为下一步研究提出一些建议。本文共涉及三种体裁语篇:文学语篇,科技语篇和新闻语篇,根据衔接理论和已知/未知策略,先用定性分析的方法分析了每一种体裁的一个语篇,找出不同体裁的语篇中回指的类型特点和已知/未知策略中哪一个策略运用得最多。然后用定量分析的方法对这一结果进行了检验,证明了其正确性。通过研究发现,在这三种体裁中,相比其他理解策略,直接匹配策略用得最多。在文学语篇中,搭桥策略和回顾已知信息策略都用得很少;在科技语篇中,回顾已知信息策略出现的次数相对较多;在新闻语篇中,搭桥策略出现的次数则相对较多。这一结果可以用于英语教学实践,帮助教师提高教学质量。
其他文献
通过对离轴多程放大系统的光学设计的分析,并结合三大高功率固体激光装置的实际应用情况,指出在此类系统的光学设计中应重视抑制鬼点破坏和控制系统像差。设计的关键在于确定
话语基调是系统功能语言学的研究领域。在近些年,结合话语基调理论的研究日益增多,这一理论正逐渐被应用于特定的语类中。本文从语言学的角度出发,以话语基调理论为依据,对交
中国已成为世界第二大海外投资国,但大量海外投资分布在安全风险高的发展中国家和最不发达国家,国家现存防范安全风险的法律体系和法律制度与之不相适应,无法充分保障海外投
高校后勤工作是高校协同管理、协同育人和协同创新不可或缺的重要组成部分。自1999年国务院办公厅召开第一次全国高校后勤社会化改革工作会议以来,高校后勤工作发生了深刻变
目的:研究抗抑郁候选化合物GL-21对大鼠脑皮质中神经递质去甲肾上腺素(NE)及5-羟色胺(5-HT)含量的影响。方法:采用微透析法取样和高效液相色谱法测定大鼠脑皮质中NE及5-HT的
相对于非均匀悬链线问题而言,均匀分布的悬链线问题的解析解早在1690年已经求出。本文我们先考虑“给定不均匀链条的质量分布下求两段固定链条的形状”对应的悬链线正问题。
采用水浴振荡法研究微晶纤维素对苯酚的吸附行为,分别考察了pH值,时间,温度和微晶纤维素溶胀处理前后对吸附过程的影响。结果表明,pH=7时,吸附率最大为42%;吸附时间为4h,吸附
电力营销计量系统在电力营销中扮演着极其重要的角色。随着技术与用户需求的改变,电力营销计量系统面临新的问题与挑战,需要对其进行改造。基于此,对电力营销计量改造中的重
目的探析乙型肝炎肝硬化合并肝源性糖尿病患者的临床诊断、治疗手段及应用价值。方法取本院肝病科2015年至2018年诊疗乙型肝炎肝硬化合并肝源性糖尿病患者40例临床数据进行回
经济的高速增长激化了资本市场的竞争,企业需要募集更多的资金来提升企业的竞争力,越来越多的企业在策划上市前会选择风险资本。本文以2010—2015年期间在中国沪、深证券交易