英文金融术语的词汇与语义特征分析

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:cyalil
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会经济的高度发展和中国加入世贸组织,中国的金融服务业面临着与世界接轨的机遇与挑战,相应地,在中国掀起了一股学习金融英语的热潮。各高校和培训学校为了适应社会需求开设了金融英语课程,国内的诸多语言学家和高校教师也开始对金融英语课程设置和这一语言变体本身进行研究。但是,到目前为止,国内在此方面的研究尚处于起步阶段,对于金融英语的界定广大学者众说纷纭,未能达成一致意见。本文对于金融英语的定义不予讨论,而是把英文的金融术语作为研究对象。本文旨在通过分析研究英文金融术语的构词特征、词义的变迁和词源,总结出英文金融术语的词汇特征和规律,以期达到促进金融英语教学和帮助学习者对金融术语的理解和记忆的目的。本文通过科学严格的样本选取方法和程序选取了英文金融词典中 562 个词条作为研究样本,并按照英文传统构词方法逐个分析了样本中金融术语的构成方法,科学统计出各个构词法所占比例与它们在普通英语中所占比例的不同及其原因,总结出英文金融术语的构词特征,然后定性分析了英文金融术语词义变迁的途径和原因以及样本中英文金融术语的词源,从而总结出英文金融术语的部分语义特征及其和普通英语的关系与区别。文章的结论部分提出了研究的局限性和研究结果在教学实践中的应用性。
其他文献
我国中低压配电网广泛采用中性点非有效接地方式以提高供电可靠性,但发生单相接地故障后,由于故障电流微弱、电弧不稳定等原因,单相接地故障选线问题一直未能得到有效解决,至今许
低压、低功耗模拟集成电路设计受到多种因素的制约。围绕这些制约因素,回顾了国内外在模拟集成电路低压、低功耗设计领域的方法和技术的发展现状,主要涉及:轨对轨设计技术、亚阈
为了解广西地区猫细小病毒(feline parvovirus,FPV)的生物学特性,阐明其基因组与遗传进化等特征。笔者采集经胶体金检测FPV阳性的粪便样品接种FK81细胞,进行病毒分离及理化特
阅读作为重要的外语学习策略之一,长期以来一直是外语教学探索中的重点和核心,探讨阅读理解的理论模式以及阅读策略和技巧是外语学界所关注的焦点。目前在高等职业技术学院流行
设备自动巡检及运维手段的探索,目的在于应对机房无人值守、人力资源紧张的情况下的网络设备集中管理维护,以提高日常设备维护效率、提升网络设备维护管理水平。论文基于Wamp
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着全球一体化程度日益加深,口译—这种比笔译大约快三十倍的翻译形式,成为不同语言文化间交流不可缺少的桥梁。口译产业的繁荣发展必然带动了学者们对口译进行的各种理论和
在生源紧张、注册入学高职院校数量及生源规模逐步扩大的背景下,根据生源情况有针对性地制定适宜的人才培养和教学模式,解决统招生源的专业人才培养方案、教学模式与注册生源
嗅神经母细胞瘤是罕见的鼻腔肿瘤,此病恶性程度高,大约占鼻腔肿瘤的3%。嗅神经母细胞瘤为低度恶性肿瘤,生长缓慢,症状以鼻塞、鼻衄、失嗅、流泪等为主,容易误诊为"鼻息肉",贻误