改革开放以来,我国制造业迅猛发展。其快速发展的同时给环境造成了严重的负担。随着社会公民环保意识的提高,利益相关方不断增强对企业的利益诉求和沟通愿望,驱动了企业社会责任报告的编发。报告作为独白性语篇,与其他言语交际活动一样,也是语言的动态选择、语境的不断顺应过程。本文以顺应论为理论基础,采用定性和定量的分析方法,对中美制药企业的环境责任沟通进行对比研究,所选取的语料(各20份)均来源于中美制药企业官网,并尝试回答以下几个问题:中美制药企业环境责任是如何与读者实现沟通?在顺应语境过程中,中美表现出哪些共性和差异?造成差异的原因有哪些?全文共分五章。第一章对课题研究问题、背景、意义、语料来源、研究方法进行概述;第二章是文献综述部分,分别对顺应论和企业环境责任沟通的国内外研究进行了简要回顾;第三章介绍了本课题研究的理论框架—顺应论;第四章是本文的重点部分,从顺应语境因素的各个方面对比分析了中美制药企业环境责任信息沟通的共性和差异,并从社会、经济、文化方面进行了解释。第五章是对本课题研究的总结,并指出当前存在的问题以及对后续研究的启示意义。研究表明:中美制药企业环境责任沟通存在共性和差异,如在顺应物理世界方面,中美都较多关注企业自身空间,而较少关注生态多样性;而在顺应语言使用者、心理世界、社会世界方面,中美则存在较多差异,差异主要体现在顺应人称指示语、环境信息披露程度、环境绩效、环境法标准、环保理念、时间指示等方面。这些差异是由中美CSR发展阶段、环保进程、制药产业发展、高低权力距、思维方式及时间导向等社会、经济、文化方面的因素造成。通过对中美制药企业环境责任沟通的研究,以期为中国制药企业的发展和环保带来启示。