【摘 要】
:
自上个世纪80年代以来,对外汉语教学中的文化教学引起人们的广泛关注。第二语言教学中的文化导入研究,既是对语言文化关系的理论探讨,又是对教学方法的实践摸索。本文以对外
论文部分内容阅读
自上个世纪80年代以来,对外汉语教学中的文化教学引起人们的广泛关注。第二语言教学中的文化导入研究,既是对语言文化关系的理论探讨,又是对教学方法的实践摸索。本文以对外教学中的认知理论和迁移理论主要指导理论,结合现代汉语语言学、语言心理学和语言教育学等相关理论进行创作。本文首先对外汉语教学中的文化明确给予一个的相对宽泛的定义,认为对外汉语教学中的文化因素作为语言教学范畴内一个概念,是指外国人学习、理解汉语、使用汉语与中国人打交道的时候需要掌握的那种“文化”。然后结合语言学中的文化迁移理论阐释文化导入的重要性,在此基础上,从显性和隐性两个角度分析了影响言语交际能力的文化因素,并提出显性文化导入和隐性文化导入的创新,特别是通过对隐性文化的理性分析,使大家了解到那些微妙而有意义的文化特征,可以使学生深入体验目的语表层文化,学会设身处地从对方的观点看问题,达到视其所视、感其所感的理解,提高学生的移情能力,促进文化的正迁移,使语言学习事半功倍。最后结合本人教学的实践,参照、借鉴多元文化互动综合模式,提出“3+1”的文化导入模式即不仅要加强课堂教学本身,而且应该(总体设计、教材编写、课堂教学)+(对外汉语教师能动作用)互相配合、互相作用,只有这样方能很好地进行对外汉语教学,有效地提高外国学生的汉语文化水平。
其他文献
甲烷(CH4)是主要温室气体之一,对全球增温的作用仅次于二氧化碳(CO2)。稻田是CH4的重要排放源,减少稻田CH4排放对减缓气候变暖具有直接效应。为此,掌握稻田CH4排放的规律和特征对
氮素矿化是陆地生态系统氮循环的重要过程,对氮素有效性有着重要影响。本文在黄土高原北部六道沟小流域选取退耕年限相近的油松和柠条坡地,用原位培养法测定生长季节(4—10月
绩效考核是人力资源管理的重要组成部分。营销人员在企业的经营中担负着重要的作用,如何建立一套科学、合理、有效的绩效考核体系,指导营销人员的行动,提高营销人员的积极性
城乡一体化是城市化发展的高级阶段,是生产力发展到一定阶段的必然产物。通过对成都市城乡一体化的研究,既有利于对理论的深化,又可以对西部其它地区的城乡一体化建设起到一
文章从企业人类学的创新视角,描述了我国老字号的发展现状,介绍了企业人类学对老字号创新的调查研究进展,阐述了老字号研究的学术价值以及老字号研究的现实意义。经过几年的
罗斯福新政是美国历史上最重要的改革之一,它在一定程度上改变了美国的发展方向,同时也对世界各国尤其是资本主义国家的经济改革产生了深远的影响。罗斯福新政的历史后果是以
随着我国对外开放和经济发展程度的提高,外汇储备越来越成为影响宏观经济的重要因素。外汇储备不仅是国际货币体系的核心,也是国际金融领域的重要问题,它关系到各国调节国际
从理论上分析了多径效应和多普勒效应对无线信道的影响,并分别从时域和频域给出了信号经历信道后的仿真图形,分析了典型时变多径衰落信道理论模型,并在此基础上建立了抽头延
英国剑桥学派的重要代表人物罗伯逊于1937年提出“对外贸易是经济增长的发动机”的理论,寓意为:对外贸易是经济增长的主要动力。改革开放以来,广东省的对外贸易无论从绝对数
城乡结合部旅游业的蓬勃发展,使城乡结合部旅游用地量呈现快速增长的趋势。城乡结合部是国有土地(城市用地)和集体土地(农村土地)交错分布的地域,也是土地功能多样、土地利用