论文部分内容阅读
双宾语结构是指一个谓语动词后面带两个宾语的结构。这两个宾语通常一个指人,一个指物,指人的一般称作间接宾语或与事,指物的称直接宾语或受事,两个宾语分别和谓语动词发生动宾关系。本文首先介绍了以往语言学家对于汉英两种语言中双宾语结构的研究成果,如:Chomsky, Kayne, Larson, Goldberg,朱德熙,马庆株,张伯江,顾阳,陆俭明的研究。然后以认知语言学中的类典型理论为理论框架,将英汉两种语言中的双宾语结构界定为一个原型范畴,并根据双宾语结构的语义结构特征,划分在这一范畴下的典型成员和非典型成员,即三价动词构成的双宾语结构是英汉双宾语范畴中的典型成员,二价动词、一价动词和非动词性结构构成的双宾语结构为英汉双宾语范畴中的非典型成员。本文又将汉英双宾语范畴中的典型结构进行对比,总结了汉英双宾语结构的一些相似性和区别,得出结论:英汉双宾语结构在标准形式、双宾动词的分类及特征、双宾语的位置、能否省略等方面既有相似性,又有区别,这些都是由于英汉两种语言的生成机制决定的。最后,根据双宾语范畴的语义结构特征,对于陆俭明和徐杰关于“吃了他三个苹果”和“打碎了他四个杯子”一类结构的研究提出异议,指出:这两类结构不能被划分为汉语双宾语范畴。