自20世纪50年代“工业考古”行动在英国开展以来,对有价值工业历史遗迹的保护逐步由欧洲扩展到全世界范围内,进入21世纪后,工业遗产保护更新已成为一个全球性的共识。我国的工业遗产保护更新工作起步于20世纪80年代,经过近30年的发展,在多个方面取得了令人瞩目的成就,但是从整体上看,我国工业遗产保护更新工作仍然处于初级阶段,在保护力度、研究力度和实践成果上与欧美发达国家之间的差距依旧十分明显。具体到青岛来说,作为一个有长时间殖民历史的工业城市,殖民时期工业遗产占青岛近代工业遗产总量的绝大部分。作为物化的工业文明,这些殖民时期工业具有重要的保留价值和历史意义,是反映青岛近代城市建设和工业发展的重要历史遗迹。然而现阶段青岛普遍存在的散点式、自发性工业遗产保护更新存在明显缺陷,既不能有效保护工业遗产的历史风貌和历史文脉,也无法与城市的产业结构调整形成契合。长期使用此类不适当的保护更新方法,不仅会损害殖民时期工业遗产的自身价值,也会进一步降低其在城市发展中的作用和地位。在这种情况下,城市历史景观方法及其所提倡的城市历史遗迹保护与城市发展动态平衡理论,为解决当前青岛殖民时期工业遗产保护更新中存在的主要问题提供了新的解决思路。本文以青岛殖民时期工业遗产作为主要研究对象,首先通过对青岛殖民时期城市历史景观和殖民时期工业遗产现状的实地调查,从中发现当前青岛殖民时期工业遗产保护更新中存在的主要问题。接着从解决这些问题的角度出发,对城市历史景观方法在青岛殖民时期工业遗产保护更新中应用的可行性、基本原则进行论述,并提出相应的基本策略和一些可行的更新模式。最后结合对城市历史景观方法应用的成功实例——青岛啤酒博物馆的分析,指出采用城市历史景观方法是解决青岛殖民时期工业遗产保护更新与城市长期、持续发展之间矛盾的切实有效的手段。