“自我”与“他者”的角力:解读大卫·马洛夫的小说《一种想象的生活》

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:neversoft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大卫·马洛夫(1934一)是当代澳大利亚极富影响力的作家之一,蜚声欧洲乃至世界文坛,成为文学评论家关注的焦点。马洛夫肩负着澳大利亚本土作家所特有的使命感和责任感,在小说中多探寻历史、文化及身份认同等话题。小说《一种想象的生活》中,马洛夫另辟蹊径,选择被放逐到黑海的罗马诗人奥维德最后几年的生活为主要题材,重新定位并再次构建奥维德曾在复杂且城市化的罗马失去的自我。借助“他者”理论,本着理论与文本的结合要建立在多维度解读的基础之上,本论文旨在揭示的是,在“流亡”这一有多元可能性的状态面前,自我的救赎与解脱是可行的,但只有在自我与“他者”相互转化的语境下才得以实现。基于文本分析的方法,本论文逐层梳理“我”“他”关系,分析两者角力的表现和原因,主要划分为以下三个互为关联的层次:“非我即他”的对抗冲突、“我他交融”的重构适应和“亦我亦他”的超越升华。经过分析后发现,自我和“他者”在碰撞、交流、融合这些不同阶段中所处的位置不同,表现出相应的感召力,继而产生两者角力的现象,而实际上“我”“他”之间互相依赖,互为参照,而不是孰优孰劣的割裂与划分。论文进一步指出《一种想象的生活》中的“我”“他”关系恰恰与生活在澳大利亚的移民及其后代在定位自我的进程中所经历的矛盾困惑遥相呼应。奥维德自我的消失、与自然的融合也可以看成是他对流亡地的完全认同,从而也表达了马洛夫对澳大利亚人完全认同澳大利亚所持的乐观态度。对于澳大利亚这个被不确定性和困惑感充斥的所在,小说中表现出的乐观态度一定程度上来说可以起到推进社会进化发展和增强民众自我身份认同的重要作用,对于澳大利亚人理解所处的环境、自己的文化,以及建构自己的民族文化身份,都具有借鉴意义。
其他文献
学位
学位
本文对从晚清到“五四”萌芽时期中国儿童文学之翻译进行了研究。文章首先指出儿童文学的概念及其功能,接着介绍了当前中国儿童文学翻译研究现状。随后说明这一研究的重要意义
供热事业近年来也取得了超常发展,但也存在供热质量不理想的问题.本文通过对集中供热中常出现问题和热网稳定性的分析找出一些办法和对策来保证供热的质量和热网的稳定性.