数字化新媒介的出现和普及不仅深刻改变了人类信息传播的方式和手段,也改变了视觉传达设计领域中设计图像的存在状态。在国内数字化插画领域,“拿来主义”情况比较严重,国内的设计师并没有立足本土语言,也没有把富有我国民族文化特征和地域特色的表现方式和手段运用到现代数字插画领域,民族性的风格缺失成为我国数字插画领域普遍存在的现象。只有基于本土文化之上的插画创作,才能在世界插画领域占有一席之地。因此,中国现代数字插画设计必须扎根于博大精深的民族文化沃土,深入挖掘并探寻传统文化内涵,汲取民族文化的丰硕营养,紧握民族文化的地域特色,只有这样才能使中国现代数字插画艺术焕发出更加璀璨夺目的光芒。本文以现代数字化插画为主要研究对象,首先阐明数字化插画和“本土化”的概念,接着阐述数字化插画的国内外发展现状和发展趋势,继而论述了本土美术的审美特点和审美意涵以及中国本土美术的色彩特征、造型特征,在本文最后,着重分析了中国本土美术色彩和造型对现代数字化插画的启示及在现代数字化插画中的运用。