论文部分内容阅读
元语用意识是交际者在交际中选择语言、作出顺应时表现出来的自我意识反应。元语用意识对语言选择的指导和调控作用最终会在语用层面上得到表现。由于对于不同的语言选择,元语用意识作用的程度也不一样,它们在语用层面上留下的“语言痕迹”的明显程度也会不同。在语言选择过程中,有很多语言手段可以标示元语用意识。Verschueren对元语用意识的标示成分(1999:189-195)作了初步的阐述。话语标记语,作为元语用意识的一个表示成分,很好地在语用层面表达了作者的元语用意识。
本文主要从话语标记语的角度对文学作品中的元语用意识进行分析,探讨话语标记语所表达的元语用意识。文章以萨克雷的小说《名利场》为例进行分析。名利场作为萨克雷的代表作,辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。作者在小说中运用了大量的话语标记语来表现作品中各色人物在语言交际中的元语用意识,以达到其交际目的。论文通过分析,探讨了说话人使用话语标记语的使用动因即元语用意识。话语标记语的使用可以给听话人提供引导和标记,为话语理解提供方向。
本文分为四个部分,第一章是引言,具体介绍论文的研究目的、研究意义、研究方法、数据搜集和章节安排。第二、三章是论文的主体。第二章是研究的知识理论铺垫,分别对元语用意识,话语标记语以及名利场进行介绍。第三章集中分析名利场中的话语标记语的元语用意识,分别从关系意识、话题意识、语流意识、提示意识、态度意识、关联意识和语篇意识进行分析阐述。用大量的例子辅助介绍话语标记语的元语用意识和元语用功能。本文的第四章介绍论文的发现、不足以及今后研究的建议。