话语标记语在海事英语文献中的语篇功能研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuxc1112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语是日常会话中不可缺少的语言标记。至20世纪70年代中后期,对它们的研究已经得到了广泛的展开。本文选用2008年至2011年十一篇联合国秘书长关于海洋和海洋法的大会报告为语料,以Halliday的系统功能语法尤其是他的语篇功能为理论基础,同时运用定量和定性的分析方法,来分析出现在语料中的话语标记语的语篇功能。话语标记语的语篇功能体现在三个方面:主位结构、信息结构和衔接。在主位结构中,话语标记语体现了提供例证功能、延续话题功能、以及开始话题功能。在信息结构中,话语标记语体现了追加信息功能、预测信息功能以及信息的前景化功能。在衔接方面,话语标记语所体现的功能有详尽阐述功能、扩展功能、加强功能以及语境衔接功能。通过以上的分析,本文得出相同的话语标记语在不同结构中体现了不同的语篇功能,而不同的话语标记语体现了相同的功能。以上情况分别反映了话语标记语在功能上的多样性和重叠交叉性。因此,本文对话语标记语所作上述研究明确了话语标记语的各种语篇功能,有助于海事英语相关工作人员在阅读和翻译过程中恰当地理解和运用话语标记语以实现语篇的连贯。
其他文献
跨越式跳高的过杆技术是跨越式跳高完整技术中(助跑、起跳、过杆、落地)的一个重要技术,其中摆动腿和起跳腿的依次过杆是过杆技术教学的关键。通过多次实践,笔者发现可将两条
1987年8月,凉山彝族自治州越西县文化馆在文物普查中征集到一批出自越西城西北2公里、青龙村以西500米的聊家山的青铜器和残铁器,现简报如下。青铜剑 1件,已残。剑身有脊,无
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
1984年7月中旬,我所人员在江口乡梅花村五组高家沟复查汉岩墓,经村民周某介绍并带路,在该组胡姓屋后20米处的水沟旁的杂草丛中,发现三座并列的小型岩墓;右墓堵塞,左墓垮塌,
日前获悉,志成冠军自主研发生产的大容量不间断电源在“2008年第四届中国电源产品设计大赛”中荣获最佳节能设计奖。
目的针对医院医疗设备生命周期各阶段的不同特点,研究针对性的精细化管理模式。方法将医院医疗设备的整个生命周期划分为四个阶段:选型论证期、购置验收期、维护保养期、报废