当代英国著名作家希拉里·曼特尔(HilaryMantel,1952—)“都铎系列”的两部历史小说《狼厅》(Wolf Hall)和《提堂》(Bring Up the Bodies)分别获得布克奖,并被改编成电视剧,获得广泛关注。两部小说将小人物托马斯·克伦威尔(Thomas Cromwell,1485—1540)变成亨利八世权倾一时的重臣的历史叙事予以文学化,把这个奸诈、不择手段的阴谋家形象作为主人公,塑造了一个全新的克伦威尔,挑战了历史小说写作窠臼,创造出富于现代意味的历史小说。本文聚焦于曼特尔这两部“都铎系列”小说代表作,侧重研讨该作品的文学性、都铎王朝历史文学化和在当代消费社会中文学视觉化的意义等题旨。本论文共分为导论、正文和结语三部分。导论简介作者曼特尔和“都铎系列”历史小说,综述关于《狼厅》和《提堂》的国内外研究现状,凸显本文的论述角度与论旨。正文第一章主要关注文学性。侧重从克伦威尔人物塑造、文本叙事美学和神话运用三方面详细论述曼特尔两部历史小说的文学特质和艺术特色,论述曼特尔如何使用这些文学性因素影响历史叙事,丰富历史小说创造形式。第二章聚焦于文学与历史的张力。辨析历史主义与新历史主义的关系,借助文化研究与新历史主义视野,论述历史文学化的问题。研究曼特尔对英国都铎历史“厚描”的写法,揭示小写历史和复数历史的意义。第三章着重分析文学视觉化的意义。主要分析两部小说改编的电视剧与文学消费新范式,探究文学文本与影视媒介的差异,揭示它们在当代消费社会呈现的特殊意义。结语总括全文主旨,认为曼特尔两部小说特色斐然,具有精彩的人物塑造、高超的叙事技巧等文学特质,同时在处理文学与历史的关系时使用厚描的方法将自己小写的历史融入到繁多的英国历史,在当今消费社会中,小说转换为影视具有重要意义。