高中英语写作的母语负迁移分析

被引量 : 2次 | 上传用户:hfs191
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作错误是语言教师在语言教学中一定会遇到的最主要的语言产出错误之这些错误严重阻碍了学生习得该语言。在英语学习中,写作是学生综合运用能力强弱的具体表现,母语的负迁移是中国学生提高英语写作水平的主要障碍。本文研究的主要目的是调查母语迁移对高中英语写作的影响从而探索高中英语写作的有效方法和策略。其研究重点是借助研究方法来探索母语迁移对高中英语写作的复杂影响和写作过程中产生的错误及其原因。文章首先回顾了国内外几十年来在错误分析,迁移理论,英汉对比分析以及中介语等方面的研究发现。在此基础上,本文采用定量和定性分析相结合的方法,以河北辛集第一中学高二年级随机抽取的100份英语作文为样本,从语言范畴及错误原因等方面对错误进行了统计分析,得出了被试英语作文中的错误出现频次和分布情况。研究发现很多语内错误同母语干扰有关系,只不过母语的影响不是直接而是间接作用于中介语。被试作文中大多数的文本错误同母语干扰有关。本文在英汉对比的基础上对这些错误进行了详尽分析。针对高中英语写作的错误,应努力寻找英语教学实践应对措施。通过对学习过程中母语迁移的研究,引导师生认识英汉语言之间的差异性以及英语学习过程中汉语迁移因素,减少母语负迁移的影响,正确利用母语知识的积极影响,以达到提高学生写作能力和教师教学水平的目的。
其他文献
在市场经济和国家住房制度改革的推动下,我国的房地产业高速发展。这一方面改善了居民的住房状况,另一方面也引发了诸多的管理和社会问题,使得房地产日渐成为政府、居民、开
随着现代制造业的发展,数控机床的使用已经越来越普遍。数控装备制造业有着广阔的前景,但也面临着巨大的挑战。国产数控机床的可靠性水平与进口数控机床相比处于劣势,尤其是
英国是历史上第一个进行工业革命的国家,采煤业曾在英国经济发展中起着重要作用。在英国采煤业的开采中,煤矿事故曾是困扰这一行业发展的一大顽疾,但经过英国政府一个多世纪
滚压加工是利用金属在常温状态的冷塑性特点,利用滚压工具对工件表面施加一定的压力,使工件表层金属产生塑性流动,填入到原始残留的低凹波谷中,使工件表面粗糙度降低。由于给
玫瑰石斛(Dendrobium crepidatum Lindl. ex Paxt.)属于兰科(Orchidaceae)石斛属(Dendrobium)植物,主要分布于云南贵州及东南亚等地,具有益胃生津,滋阴清热,润肺止咳等功效,
怎样正确认识语法在英语教学中的地位?怎样教好语法?应遵循什么原则、采取什么方法和手段?这些问题一直困扰着包括笔者在内的广大高中英语教师。本文首先探讨国内外任务型语
随着对外汉语教学的不断发展,对外汉语教材也在不断进步。汉语视听说教材作为一种训练学生听说技能的专项教材也得了很大的发展。但同时作为一钟广泛运用多媒体技术的新型教
当今社会是信息时代的社会,现代信息技术的日益普及使人们尽情地享受着高科技带来的各种便利,信息技术所带来信息交流的快捷性、多样性、无障碍性,使得以说服教育为主要方式,
英语教材是英语学习者学习的主要工具,是英语课程实施的重要组成部分,因此对教材的选择在实施教学内容和完成教学目标方面起着非常重要的作用。外语教学与研究出版社出版的《
语文教学要强化语言训练江苏常熟一中朱泳D“强化语言训练”,是根据中学语文学科的性质、任务,针对相当一段时期以来学生运用语言的基本能力较差的状况提出的。1961年以来,我到一些学