【摘 要】
:
本文以韩国大学初级汉语教材《初级中国语》、《新手中国语》和《汉阳中国语》为研究对象,通过统计和分析这三部韩国大学初级汉语教材中的语法项目,并与《汉语水平等级标准与
论文部分内容阅读
本文以韩国大学初级汉语教材《初级中国语》、《新手中国语》和《汉阳中国语》为研究对象,通过统计和分析这三部韩国大学初级汉语教材中的语法项目,并与《汉语水平等级标准与语法等级大纲》中的语法项目进行比对,考察了三部初级汉语教材的语法项目数量、编排和解释的异同,进而探索韩国大学汉语教材语法项目编写的特点和存在的问题,对韩国初级汉语教材的编写提出了自己的建议。本文主要从以下三个方面展开研究:首先,在教材语法项目数量方面,韩国大学的三部汉语教材的语法项目密度从大到小分别为《初级中国语》、《新手中国语》、《汉阳中国语》;三部汉语教材所涉及的语法项目的数量比《汉语水平等级标准与语法等级大纲》列出的少,可见,韩国编者并非直接照搬中国的《汉语水平等级标准与语法等级大纲》,而是在努力编写更加适合韩国学习者的汉语教材。其次,教材语法项目编排方面,三部教材共现的语法项目、两部教材共现的语法项目和只有一部教材出现的语法项目的普遍性层级依次递减,而复杂度依次递增;三部教材在语法项目呈现的先后顺序上都较好地考虑到了由易到难、循序渐进的原则。最后,教材语法项目解释方面,三部韩国汉语教材的解释各有特色,能满足不同需要的韩国汉语学习者的要求。但是三部韩国汉语教材在以下方面存在不同:是否使用语法术语;对语法项目的解释是否精确及其难度等级;对同一个语法项目的解释所用的核心词汇是否相同;语法项目的解释和例句是否对应以及例句数量情况。
其他文献
戊型肝炎病毒编码三个开放性阅读框: ORF1,ORF2和ORF3。其中ORF1编码病毒的非结构蛋白,对病毒复制起重要作用。ORF2编码病毒的外壳蛋白。而ORF3则编码一个约120个氨基酸的磷酸
随着互联网的高速发展,Web应用逐渐成为最重要的应用类型之一,Web应用高负载的特点推动着Web服务端架构从开始的单机演变为现在流行的分布式Web集群,有效地应对了互联网流量的膨
随着信息化进程的深入和互联网的迅速发展,上网的大学生不断增多,网络安全问题日益突出,学校安全管理和防范工作面临严峻挑战。对在校大学生进行网络安全教育,成为新时期高校
合同法定解除原因是合同解除制度中的一项重要内容,解除原因的成立与否直接影响着当事人的意思自治成果的法律效力。我国合同法立足国情,在规定合同法定解除事由时吸收借鉴了大
通过对河南省农村自建房的抗震性能进行实地调查,调查内容包括农户主观抗震意识、设计施工人员、地基基础、结构类型、建筑材料、抗震构造措施和病害加固等方面,对调查结果进
<正>小学低年级学生刚刚接触到数学,对数学这门课还没有形成一定的认识。同时低年级学生具有很强的可塑性,在数学学习过程中能够养成规范的习惯。规范的学习数学知识能够有助
在城市化进程的推进过程中,不可避免地会遇到城中村的问题,目前在我国不同的省份及地区都普遍存在。本文主要介绍了我国城中村产生的时代背景及其概念,并结合具体案例,站在建
世界经济贸易发展至今,各项经济贸易活动已不可能局限于一国内部,而国与国之间的经济贸易联系进一步加深了世界贸易自由一体化。经济全球化所带来的跨国公司疯狂扩张,极大的改变
本文由前言和四个实体部分构成。前言:简述了本课题选题的背景,选题的理论意义和实践意义、重点、难点以及国内外研究综述。指出本文在深入研究毛泽东的爱国主义精神和爱国主义
<正>教低年级数学十几年了,教每届学生都会遇到相似的问题,那就是学生在做题时不喜欢读题。例如:"把12个苹果平均分给小明和他的三个同学,每人分得几个?",强调了很多遍"小明