论文部分内容阅读
当前,新闻出版行业正全力地找寻能够吸引和维持更加广泛而稳定的读者群的方法。其中,使用图片来吸引读者的注意已成为一种流行方式,而且,通过照片附带文本呈现客观“故事”也成为越发普遍的趋势。这种方式有助于新闻机构构建它的身份和地位,传述对“事实”事件的态度立场。《时代》杂志专栏“聚光灯”采用的便是这样的方式:每周它挑选十张图文并茂的照片呈现全世界发生的重大事件。这些照片是《时代》杂志精挑细选的照片,体现了杂志看待和定义这个世界的特定视角,并希望借此来推广其思想体系。然而,在国内以往的硕士学位论文里面,对“聚光灯”这样一种呈现“事实”的方式的研究大多从新闻学的角度出发,以语言学视角对其进行探索研究还比较少。本文结合批评话语分析和多模态话语分析理论,采用定性分析的研究方法,以视觉语法和评价系统为分析工具,建立图文语篇的态度分析框架,探讨“聚光灯”专栏中的文本、图像两种模态共同表达态度立场的途径。通过研究,作者发现:第一,表达态度的途径多种多样。人们可以通过这些途径直白或者委婉地表达对人或事物的态度立场,甚至可以通过一些方法来掩饰他们的态度立场。“聚光灯”图文语篇所表达的态度立场通过重复,文字意象,级差,概念载体等来实现。第二,对图像和文字进行的不同选择能够传达出不同的意义,并能够直接表达或间接激引出对所呈现的人或事物的态度立场。第三,图像和文字在表达态度立场的实现方式上存在着差异。在“聚光灯”图文语篇中,图像所表达的态度立场通过色彩饱和度,色差,角度等来实现,而文字则通过描述词,属性,行为过程,名词化等形式来体现。最后,图文语篇中图像和文字两种模态所表达的意义并不是简单将它们叠加,而是通过符际互补使它们所表达的态度立场得到积聚。本研究深化了对多模态话语分析理论和批评话语分析理论的认识,拓展了它们在图文语篇这一语类的研究,同时也为读者欣赏专栏图文语篇提供了新的视角。