《绝望主妇》中副语言与会话隐含研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:jinhe_ieka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副语言和会话隐含是日常交际中的重要现象,在人们的日常交际中举足轻重、不可忽视。副语言不仅仅是语言的伴随物,也是言语交际不可或缺的因素,对会话隐含的表达和人们的情感显现起着重要作用,语言学家们对它们保持着浓厚的兴趣,关于副语言和会话隐含的研究也取得了丰硕的成果。然而,对副语言和会话隐含的研究多是孤立的,把副语言和会话隐含联系起来,探讨它们之间关系的研究却是凤毛麟角。因此把副语言和会话隐涵放在一起研究,不仅有利于我们更好的理解副语言,同时也能为会话隐含的研究打开新的视角。本文以美国热播剧《绝望主妇》为语料,试图分析副语言和会话隐含的关系以及副语言在会话隐含实现过程中的使用情况和作用。在诺厄.韦伯斯特(1983:853)定义的基础上,本文所指的副语言是狭义的,是指在人类交际中伴随、修饰话语或者是替代话语,能传达意义的声音效果,包括沉默和语空。本文首先回顾了国内外副语言和会话隐含的相关文献,着重探讨了副语言的定义,分类和会话隐含的推导机制等与本文密切相关的理论基础。在借鉴国内外学者的研究的基础上,本文对副语言进行了重新定义和分类。然后以此为基础展开研究。该研究的思路大体分为三步:语料选择,语料收集,语料分析。本文收集的会话隐含都是由于副语言使得语言的表达违反了格莱斯的方式准则而产生的。本文把副语言分为4类,并具体细化为15种具体的副语言次类,并以此作为语料收集、归类的依据,然后对语料进行细致的分析并得出结论。经过分类和研究,本文主要得出以下三个结论:一、在会话中,副语言和会话隐含的关系取决于副语言和语言的关系,当副语言和语言和谐时,即副语言和语言的字面意义相照应时,将不会有会话隐含产生;当副语言和语言不和谐时,即副语言和语言的字面意义不相照应甚至相反时,将会产生会话隐含;或者是副语言替代语言单独使用时也会产生会话隐含。二、在辅助语言时,副语言次类既可以单独使用也可以联合使用,但是联合使用的比率要远远低于单独使用的比率,而且联合使用遵循一定的规律:语音区别符号是必选的而功能性发音和语音替代符是可选的;而单独使用来修饰语言时,使用频率排在前四位的副语言次类是:语调,沉默,有声语言替代符和语空。三、副语言在言语交际中的作用可根据说话人和听话人分成两类:对说话人而言副语言具有明示作用;其次副语言是说话人内心情感表达的最便捷,最有力的方法;对听话人而言副语言是听话人选择认知假设的可靠依据,有利于认知语境的构建,从而完成推理过程,保证交际的顺利进行。最后本文指出了本研究存在的不足,并对以后的研究提出了建议。
其他文献
文章首先分析了在民族院校中开展朋辈心理辅导的必要性,其次,进一步探讨了以朋辈心理辅导为基础的"三级多元"心理健康教育体系的构建。最后,以四川民族学院为例,探讨了具体的实
【正】在《为了忘却的记念》中鲁迅讲到因柔石被捕时衣袋里有鲁迅和北新书店的印书合同,于是不得不作暂时避难,这时插了下面一段话:记得《说岳全传》里讲过一个高僧,当追捕的
目的 探讨标准化护理语言在社区老年高血压患者家庭访视中的适用性和应用效果.方法 以护理程序为框架结合标准化护理语言对60例社区老年高血压患者进行家庭访视,并对结果进行分析.结果 家访的社区老年高血压患者涉及24个护理诊断、6个领域17个类别72项护理目标,即护理评价指标、7个领域19个类别58项护理措施指标.家庭访视前后高血压患者功能健康领域、心理社会健康领域、健康知识和行为领域、感知的健康领域、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着我国国民经济的快速发展,对我国交通事业的发展也提出了更高的要求。当前,我国路桥施工中暴露出越来越多的问题,其中,软土地及施工一直是路桥施工中的重点也是难点所在,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正> 陈××,男,7岁半。1986年9月5日诊。两月前患儿随父出差,曾受惊吓,回家两天后开始嗜睡,不分昼夜一坐即睡,唤之能醒,醒后又睡,每日睡眠长达20小时。有时在吃饭时就已睡觉
当前我国要解决东、中、西区域差距不断拉大的问题,仍然要继续坚持增长极理论的非均衡发展思路。增长极既可以依靠市场的力量自发形成,也可以依靠政府的力量诱导形成。一般来