“交际翻译理论”指导下的韩汉翻译实践报告

来源 :烟台大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：QINSHAOKUN1988

【摘要】

：

《韩国人的心理代码》从心理学的角度深度剖析了现代社会韩国人的心理特点,该书针对韩国人的本质、特征,成功与出世,财富和富人,教育,单身还是结婚,生活方式等当前社会问题与社会关注点,提出作为韩国人应该审视自身心理与思维中应当修正的部分,以全新的视角阐释了认识自我,不盲目跟风的重要性。本报告书以纽马克的交际翻译理论为指导,选定本书的第一部分和第三部分作为翻译对象,交际翻译理论的目的是“努力使译文对目的语

【作者】

：

邓燕红

【出处】

：

烟台大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

纽马克韩国人的心理韩译汉

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

十八大以来中国共产党治国理政话语权构建研究

十八大后,面对国内国外的新情况,中国共产党运用了一系列具有新时代表征的话语论述,伴之以有力的政治举措展现于国人面前。在“治国理政”的宏大叙事下,中国共产党在政治话语

期刊

中国共产党治国理政话语构建

海生素对AA肉鸡免疫器官发育的影响

研究了饲料中添加海生素对AA肉鸡免疫器官发育的影响。144只AA肉鸡，随机分为2组，分别在饲料中添加0、200ms／kg海生素，试验期42d，每周末每组取试验鸡6只，颈动脉放血致死。取胸腺、腔

期刊

海生素从肉鸡免疫器官组织结构

农村青年参加职业技能教育与培训的意愿及影响因素研究

农村青年是否参加职业技能教育与培训直接影响到其就业与收入状况。研究农村青年参加职业技能教育与培训的意愿并分析其影响因素,有助于职业技能教育培训和农村青年就业状况

期刊

农村青年职业技能教育与培训意愿影响因素

基于深度表示模型的旅游路线推荐算法研究

针对现有旅游路线推荐算法在实际应用中景点标签缺失、依赖用户评分等缺陷,提出一种基于深度表示模型的旅游路线推荐算法。根据时空轨迹隐含的位置顺序和时间中的用户移动模

期刊

社交网络深度表示模型Kmeans聚类用户移动模式训练特征向量

四种添加剂对黄颡鱼生长、消化与抗氧化能力的影响

研究旨在探讨姜黄素、壳聚糖、VC及VB2这四种添加剂对黄颡鱼生长、消化与抗氧化能力的影响。选取初始体重为（56．67±10．751g，初始体长为（15．86±1．23）cm雄性黄颡鱼共1050尾，随

期刊

黄颡鱼生长性能消化酶活力抗氧化能力

广州市发布《城市道路交通运行评价指标体系》地方技术规范

<正>广州市交委制定的《城市道路交通运行评价指标体系》,通过广州市质监局地方技术规范审核并批准发布。该指标体系充分吸收国内外相关工作经验与国家相关标准规范的基础,从

期刊

广州市交通运行城市道路交通《城市道路交通运行评价指标体系》

“交际翻译理论”指导下的韩汉翻译实践报告

其他学术论文