鉴于中国已成为世界上最大的经济体以及最具影响力的国家之一,对“中国形象”的研究已成为一项重要话题并受到全球范围的关注。而研究“国家形象”时,媒体发挥举足轻重的作用,它直接影响了人们阅读和解读新闻的方式。因此,在研究“中国形象”时,最重要的调研之一是研究媒体所描绘的“形象”。有关拉丁美洲媒体中体现的“中国形象”的研究和调查不多,特别是对阿根廷媒体描绘的“中国形象”的研究,仍然是空白。因此,从理论角度出发,这份调研的意义在于通过对阿根廷媒体中的“中国形象”的严谨调研来解读阿根廷媒体是如何针对中国进行媒体议程设置和框架构建,进而理解其中的缘由。这份研究尚属首例,将有助于填补“中国形象”研究的文献空白。另外,不管是对于未来学者研究中国在阿根廷和拉丁美洲的形象,研究中国与拉美国家的双边关系,还是学者研究其他发展中国家的媒体对中国的报道,以及阿根廷媒体的报道等,本研究课题都是非常有价值和意义的。从实践角度,这项研究也有助于促进阿根廷和中国相互了解以及双边关系发展,这项研究主要揭示了两国间“文化代沟”和“文化距离”导致的阿根廷媒体在描绘中国时的局限性和不完整性,这些缺陷导致了阿根廷对中国的理解以及关注的匮乏。同时,本研究旨在鼓励中国政府加强公共外交行动引导他国更好的认识和理解中国,并且作者提出了相关的建议。本论文聚焦2013年3月14 日(习近平当选中国国家主席,对中拉双边关系发展有重要影响)至2018年12月14日阿根廷媒体描绘的“中国形象”,研究这五年期的情况并展示了中拉经贸政治合作的最新数据和信息。此次研究通过设置议程以及框架研究来完成,通过三种方法完成定量及定性研究:内容分析、话语分析、案例研究,对阿根廷三个主流媒体的300篇新闻进行了分析研究。论文第一部分解释了此次调研的目的以及研究的理论和实践意义。这一部分概括介绍此次调研情况、如何完成此次调研以及完成的不同分析。此外,在这一部分里,介绍了中国与阿根廷的双边关系,两国深化“全面战略合作伙伴关系”将增强双方商贸关系以及政治上的紧密联系。第一章,作者探讨了此次研最重要的两个理论:议程设置理论和框架理论,同时介绍了“国家形象”的概念以及它与上述两个理论的关系。本章最后一部分介绍了作者对现有的有关中国在拉丁美洲形象的研究的分析:之前学者的研究,他们获得的结论以及他们研究的局限性,这些都对本课题调研具有重要意义。第二章介绍此次调研采用的研究设计。首先体现在此次研究挑选的调研对象上,精选了阿根廷三家报纸:国民报、金融界报、纪事报。其次,本章设计并解释为此次调研准备的研究问题单。之后,定义并且描述了分析中用到的三种方法:内容分析、话语分析以及案例研究,并且附上相应的调研数据收集和时间表。第三章,分析阿根廷媒体描绘的中国形象。为此,这章分成三部分进行三项主要研究。第一部分,研究阿根廷媒体的中国议程设置。研究过程中,进行了多种分析,即研究阿根廷三大媒体报道的中国相关新闻的主要主题、主要主体、长度以及涉及的主要国家;第二部分,调研阿根廷媒体的中国框架建构。为此,对上述三家阿根廷媒体在报道中国新闻时的主流基调以及用词、用句、标题进行分析。同时,作者对选定的三家媒体进行比较,分析他们呈现的共性和差异性。本章最后一部分是案例研究,即分析阿根廷总统访华事件。案例分析发现了媒体对此事件的主要关注点、主要报道的主题、使用的接调以及呈现的话语和图片。第四章,研究阿根廷媒体描绘出的“中国形象”的原因。在这一部分,调研了阿根廷媒体描绘出来的中国的政治和经济聚焦点并且解释了产生的原因。本章中,还揭示和描述了阿根廷与中国间的“文化代沟”和“文化距离”,探讨了阿根廷媒体对中国的刻板印象限制了他们对中国形象的理解。本文最后一部分,是此次研究的最终结论,总结了此次调研取得的成果。并提出了相应的建议,鼓励中国政府开展更多公共外交战略来增进对中国的了解和兴趣,从而增强两国之间的互相了解。