系统功能语言学视角下毛泽东长征组诗的翻译研究

来源 :华北电力大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinslin5043
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
目前电缆隧道内的巡检任务多由人工巡检完成,不仅费时费力,且具有极大的安全隐患。随着深度学习和智能技术的发展,越来越多的工业任务使用基于智能算法的机器人完成。因此,本文针对隧道内巡检任务苦难,环境复杂的问题设计出一种搭载深度学习智能算法的轨道式机器人系统。设计了机器人巡检策略,搭建了电缆检测模型,并进行了隧道内电缆的动态检测研究。首先对相关文献分析,采用了轨道机器人作为隧道巡检任务主要载体,设计了相
重型燃气轮机是一个高度非线性的综合复杂系统,他的控制系统是燃气轮机稳定安全运行的重要运行系统。随着重型燃气轮机技术的发展,控制系统的复杂性日益增加,如果一个节点发生故障,都可能导致部分系统无法操作或出现整体瘫痪。如果能够提高控制系统的性能,那么对控制系统容错控制设计具有重要意义。本文以某重型燃气轮机为对象,分别针对控制系统执行器和传感器的故障问题展开了一系列研究,主要开展工作如下:(1)构造重型燃
随着国家电网公司信息化程度的持续加强和技术水平的迅速提升,信息系统融入了电网企业运营的各个部分,电力信息通信客服系统(ICT客服系统)积累了大量的工单故障记录。虽然ICT客服系统信息化水平逐年提升,但多年来依然沿用传统的依靠客服坐席员的经验进行故障类型定位的运维方式。由于ICT系统故障涉及的信息系统故障没有明确的故障类别体系且涉及面较广,而客服人员知识面又是有限的,所以在故障判断定位时存在故障模糊
作为煤、石油、天然气等传统化石能源的替代品,生物质作为燃料被广泛应用在电力行业中发电产热。生物质在堆积过程中会发生自加热,这会带来燃料的质量、热量损失,释放有毒有害气体如CO、CO2等,当温度进一步升高则可能引发自燃甚至是火灾。对堆积生物质内部温度进行监测有助于确保生物质能利用的安全性和经济性。目前国内外在工业生产中普遍采用的测温方法是接触式测温法如热电偶,其最大弱点在于测温密度低,不能获取全面的
无人驾驶是当今人工智能领域的重要研究内容,其中基于深度神经网络的目标检测模型是无人驾驶中的关键技术,但是深度神经网络中存在的对抗样本问题可能使得目标检测模型做出错误判断,对无人驾驶的安全造成威胁。为了解决这一问题,本文研究了面向无人驾驶目标检测系统的对抗样本攻击与防御方法。提出了一种具有强转移性的黑盒对抗样本生成算法,并在此基础上提出了一种具有强鲁棒性的目标检测防御模型。论文具体研究内容如下:(1
随着地下管廊自动巡检自动化的发展,地下管廊中机器人定位问题日益凸显,迫切需要一种简单可靠的定位手段。虽然GPS系统有效解决了室外移动物体的一般精度定位问题,但是因为隧道内无GPS信号,移动定位必须另辟蹊径。同时考虑到隧道环境的特殊性,即横截面尺寸远远小于隧道长度,因此隧道内机器人定位主要是沿隧道进深方向的位置确定。本文借鉴类似人类确定自身位置的原始做法,采用摄像头及隧道语义地图并辅助里程计等其他异
首次出现于2019年年末,并在2020年大规模无差别攻击了世界各地人民的新型冠状病毒(COVID-19),对全球经济和各国人民的生活造成了巨大且不可逆转的影响。由于新冠疫情是突发且毫无征兆的,所以之前的一些研究数据也统统失效,许多问题就从原来传统的确定性问题转化为非确定性问题,研究网络也从原来的确定性网络变为非确定性网络,在此存在很多非确定性因素的网络下,对一些经典的优化问题的研究也就成为了各专家
随着公路交通枢纽和物流货运设施建设加快推进,四川省物流业正全方位快速发展,公路货运水平不断提高。四川省公路货运量是衡量四川省运输行业发展的主要指标,是反映四川省经济发展的重要依据,也是政府制定公路运输基础设施规划的重要参考。为了合理规划四川省公路运输基础设施建设,使得公路货物运输供给需求保持平衡,需要对四川省公路货运量进行准确的预测。目前公路货运量的预测方法有很多,但均存在各种问题。首先,原始公路
几十年来,基于布里渊光纤散射的分布式应变和温度传感技术,已经引起了广泛的关注。迄今为止,已经采取了多种方法来获取有关布里渊增益谱(BGS)分布的信息,从中可以得出应变或温度变化的幅度和位置。其中的布里渊光学时域分析(BOTDA)性能甚至达到了亚厘米级的空间分辨率。但是,实用的BOTDA分布式应变和温度传感技术存在测量时间长,温度与应变同时测量互相干扰,现场测试时需要的准备工作繁琐复杂等不足。论文比
木片作为一种常见的生物质燃料,广泛应用于工业生产和日常生活中。木片的水分含量会影响燃烧效率,与安全性和经济性息息相关,因此对木片水分的测量很有必要。电容法因其结构简单,成本低等优点,被广泛应用于各种工业生产中。但是电容法测量木片水分易受到木片种类、环境温度和容积密度等因素的影响。本文采用了一种螺旋式的电容传感器进行木片水分含量的测量。与平行式电容传感器相比,这一结构的传感器灵敏度分布更均匀,可以提