俄语对话词序的语用内涵

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fujilee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词序是在人们长期口头和书面语言表达过程中形成并逐渐固定下来的词的排列顺序。通常认为,俄语的词序是自由的,而其口语词序则更为自由,其实不然,无限的自由是不存在的。口语具有非正式、无准备、无拘束的语言特征,这决定了口语词序的两大原则:联想接续原则和重要要素前置原则,作为口语词序之一的对话词序也符合这两条原则。 在俄罗斯对话研究始于1923年一文的发表。这篇文章也成为了俄语口语研究的奠基之作。但因为当时和以后一段时间内传统语法占据统治地位,话语研究一直都未能受到俄罗斯学术界的普遍重视。直到20世纪中叶,一些语言学家才开始关注对话语问题。后来在社会语言学、实际切分和言语行为理论的影响下,俄语口语学在俄罗斯建立,口语对话词序的研究也进一步受到人们的关注。我国对俄罗斯口语的研究在20世纪80年代以后达到高峰,研究重点大部分放在对口语句法的研究上,其中或多或少地会涉及到口语对话词序的研究。 纵观国内外研究,我们发现,以往语言学家大部分是从语法层面上对口语词序进行研究,涉及其语用内涵的不多,也缺乏系统性,而在语用学蓬勃发展的今天,由语用学与传统句法学相结合的语用句法学为口语句法学打开了另一扇门。语用语法解释了为什么说话人采用这种而非那种的句法结构来完成交际任务。所有句法结构的采用都具有特定的语用意图,表达出某种语用内涵,所以俄语口语对话词序的语用学研究日益受到学术界的重视。本文就是其中的一点尝试,将重点放在对口语对话词序的语用分析上,试图解释不同对话词序所蕴涵的不同语用内涵,我们选取莱蒙托夫小说《当代英雄》中的人物对话为其例证。通过分析大量的例句,运用语用切分分析,力图归类出口语对话词序的不同句型,指明不同句型所具有的独特交际目的,语用内涵。 本文的分析将主要运用实际切分法的原理和方法对例句进行语用切分,且依据切分结果将例句进行语用内涵分析。 全文由前言,正文和结论三个部分组成。 前言指出本文研究的历史和现状,指明研究目的和任务。
其他文献
目前对于男性不育症的定义标准是:婚后1年内夫妻同居、无避孕、有规律的性生活,但由于男方的原因女方没有获得妊娠,少数定义为2年,个别定义为3年[1].中医学称之为无子、男子
以船用人字齿轮减速器为研究对象,依据人字齿轮传动结构特点,综合考虑齿轮时变啮合刚度、误差等激励以及人字齿轮轴向定位与滑动轴承支撑等因素,建立了传动系统弯-扭-轴耦合
高度重视意识形态话语权与主导权。现实社会中的话语权之争集中表现为意识形态话语权之争,而意识形态话语权之争的实质,归根到底是社会发展方向之争和根本利益之争。军事战争、
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
随着各大城市的发展与城镇化的持续推进,城市发展类集团企业也逐渐成为政府与民众关注的焦点。城市发展类企业主要参与各个城市的高新区建设、土地项目的投融资、房地产开发
补中益气汤出自<脾胃论>,由黄芪、炙甘草、人参、当归、陈皮、升麻、白术、柴胡组成.具有补中益气,升阳举陷的功用.主治脾胃气虚、气虚下陷及脏腑功能升降失调等疑难杂证.笔
本文以全国人民代表大会副委员长王汉斌同志在八届全国人大五次会议上所作关于《中华人民共和国刑法(修订草案)的说明》为主线,并结合笔者亲身参加刑法修改研究工作的情况所写
目的 研究急性胰腺炎 (AP)大鼠细胞钙 -镁ATP酶的变化及维生素E对其的影响 ,以进一步探讨维生素E在AP治疗中的作用机制。方法 将 5 6只SD大鼠分为正常组、AP组及AP后维生素
研究了不同品牌啤酒百威啤酒,喜力啤酒,蓝带啤酒,青岛啤酒对果蝇抗氧化能力的影响实验,分别配制含20%的不同品牌啤酒的处理培养基和对照培养基,喂食果蝇(野生型Oregon K品系黑腹果蝇