中国传统建筑空间对中国的社会文化生活的影响是深远的，我们今天的社会生活是建立在历史的基础之上的，传统建筑空间对公众的影响是深刻和潜移默化的。当代的中国建筑由于对时代感的过于强调而忽视了历史，也忽视了今天的生活与过去的联系。 建筑现象学认为建筑应当反映地域特征、历史文化的延续性。中国传统建筑空间内容相当丰富，而古典园林艺术又是当中集大成者。本篇论文试图从江南传统园林中截取一个时间段内的一个典型的局部，来探讨社会文化条件、经济地理因素对中国传统建筑空间的生成所产生的影响，探讨传统建筑空间的设计手法，探讨整体而宏观的建筑空间设计方向，设计具有地域特征、历史文化特征的符合时代特性的建筑空间。 全文共分三个章节，第一章讨论了建筑现象学与传统建筑，分析了中国文化对传统建筑的影响。第二章分析了传统园林建筑空间设计基本手法，同时针对石林小院建筑空间的生成和组织进行了深入的分析。第三章，结合实例，探讨建筑空间的地域性及其实践意义，并从中总结出建筑空间地域性的必要性，提出建筑空间设计全面而整体的设计方向。 全文约4万字，图约140幅。