随着全球化趋势的发展,中华民族传统体育在西方体育不断入侵和自身传承体系断层的困境下,正面临着前所未有的挑战。孔子学院作为传播中华文化的优质平台,2004年11月24日全球第一所孔子学院在韩国首尔成立,为中华民族传统体育国际化传播开辟了新的道路。但由于在传播过程中缺乏经验、缺少重视等原因,导致出现传播速度慢、传播效果不佳等现象。本文通过采用文献资料法、问卷调查法、实地考察法、访谈法等,对中华民族传统体育在韩国孔子学院传播的现状进行详细调查,并分析其传播中存在的问题,最后针对现状与问题提出对策,为今后中华民族传统体育在韩国孔子学院更好的传播提供一些新思路。通过研究主要得出以下结论：第一,韩国孔子学院严重缺乏民族传统体育专业的教师志愿者和教材用书,且汉语教师志愿者的才艺技能和韩语水平普遍偏低。第二,韩国孔子学院的课程设置主要以汉语教学为主,文化体验课为辅,很少有教学单位开设民族传统体育方面的文化体验课。第三,由于师资、教材、场地等原因,韩国孔子学院很少举办中华民族传统体育方面的文化活动。第四,孔子学院总部对韩国孔子学院文化体验课的课程设置缺少相关规定和监督机制,体制尚不健全,运营模式都有待优化。第五,中华民族传统体育在韩国孔子学院的传播效果不佳。针对本文以上研究的结果,破解中华民族传统体育在韩国孔子学院传播的困境,建议从以下方面入手：第一,提高重视程度,加大扶持力度。第二,提高志愿者招募标准,优化岗前培训制度。第三,规范课程的设置,编写合适的教材。第四,明确传播内容,语言与文化并重。第五,借鉴先进经验,提高传播效率。